decider: 決勝局
[ 2005-11-21 10:15 ]
|
2005上海網球大師杯賽20日晚在一場激動人心的單打決賽之后落下帷幕。阿根廷選手納爾班迪安以 3比
2掀翻世界排名第一的瑞士天王費德勒，奪得單打冠軍。這也是納爾班迪安第一次奪得大師杯賽的冠軍。
請看外電報道：Limping on an injured right foot, Federer managed tiebreaker
wins from both of the first two sets, but obviously ran out of energy
before losing it on decider, 6-7 (4), 6-7(11),
6-2, 6-1, 7-6 (3) in four hours and 34 minutes.
Decide是我們都非常熟悉的詞，意思是“決定”，與之相關的名詞decider除了可表示“決定者”之外，在體育比賽中，decider還可以用來指“（打成平局后的）決勝局”。
例如：It is a league decider and we are at home so we want to have the
final say.
（這是聯賽的決勝局，我們又是主場，因此我們希望一舉搞定。）
（中國日報網站編） |
|
|
