99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
電視節(jié)目種種
[ 2007-01-18 17:30 ]

大家在學(xué)習(xí)英語的同時(shí),對美國的流行文化也應(yīng)該有所了解。像Larry King,The Simpsons 這些字眼在生活中出現(xiàn)的頻率往往比學(xué)過的很多單詞還要多,也是許多人鐘愛的話題,就像我們中國人茶余飯后的談資一樣。這次我們就來看看美國的電視節(jié)目種類。

1. I heard that a new sitcom is coming out next season.
我聽說下一季會推出一個(gè)新的情景喜劇。

說到美國的電視文化,就不能不提一下美國電視劇的分類。其中比較常見的種類有soap opera (肥皂劇),sitcom (情景喜劇) 和 drama (電視劇)。其中 soap opera 有點(diǎn)像是連續(xù)劇 (serial),通常各集之間的故事都有關(guān)聯(lián),而且很會拖戲,有時(shí)候幾集不看,劇情居然也還接得上!還有演了 20 年的那種,如The Young and the Restless 就是一例。國內(nèi)的連續(xù)劇的播放時(shí)段都是在晚上的黃金時(shí)段 (prime time),美國的 soap opera 卻是在下午的時(shí)間播放的。主要是因?yàn)?soap opera 的主要觀眾通常是無聊的家庭主婦,下午在家沒事作的空檔就是她們觀賞 soap opera 的最好時(shí)段。至于為何叫 soap opera?則是因?yàn)楫?dāng)初贊助這個(gè)節(jié)目的是家肥皂 (soap) 公司,因此名稱一直延用至今。

Sitcom 則是所謂的情景喜劇 (situation comedy)。顧名思義,每一集的情景喜劇通常會有一個(gè)獨(dú)立的情景 (situation),而喜劇 (comedy)就是要搞笑,所以通常至少三分鐘要一小笑,五分鐘要一大笑,有的配音還會加上笑聲以幫助觀眾發(fā)笑。像 Friends、Will and Grace、Growing Pains (成長的煩惱) 和 Sex and the City 等都是 sitcom 中比較出名的。另外有一類劇集和 sitcom 類似,也是每一集有獨(dú)立的故事,但內(nèi)容并非以搞笑為主,這一類的就叫 drama (劇情劇),其中最著名也最為國人所熟知的大概首推 ER (急診室) 和 The X-Files (X檔案) 了。但如果是每集獨(dú)立的劇集則稱為series (單元?jiǎng)?;如果是分?jǐn)?shù)集的,就稱為mini-series (迷你劇),例如:Shogun, Roots, North and South 等等都是。

2. Tiger Woods will appear on "Larry King Live" on Friday.
泰格·伍茲將出現(xiàn)在星期五的賴瑞·金脫口秀上。

美國電視節(jié)中有影響力的節(jié)目除了電視劇之外,還有 talk show (脫口秀)、game show (益智問答) 和 cartoon 等等。Talk show 的代表不外乎是 The Oprah Winfrey Show(奧普拉·溫芙瑞脫口秀)和 Larry King Live。先來說說 Oprah Winfrey,她是一位黑人婦女,同時(shí)也是全球頭號電視富婆,幾屆艾美獎(jiǎng)得主。她的脫口秀是全美收視率最高的節(jié)目之一。Larry King是 CNN 電視臺的脫口秀主持人,他極有辯才,時(shí)而咄咄逼人,時(shí)而幽默風(fēng)趣,他所主持的 Larry King Live 是美國最受歡迎的脫口秀之一。

有些 talk show 也可以call in,所以也稱為 talk & call-in shows。其他品味不高卻廣受歡迎的talk & call-in shows還有 Jerry Springer,Ricki Lake 等等。

Game show 類的代表性節(jié)目則是 Who Wants to Be a Millionaire (誰想成為百萬富翁)。這個(gè)由 ABC 原創(chuàng)的益智性節(jié)目曾經(jīng)一度是該電視臺黃金時(shí)段中收視率最高的,只要參加的來賓能回答出全部的問題,一百萬美元的獎(jiǎng)金就可以裝進(jìn)腰包。其它著名的 game show 還包括了 Jeopardy、Let's Make a Deal! 和 Wheel of Fortune 等等。

Cartoon 方面,在美國最家喻戶曉的恐怕要屬The Simpsons了。平凡的故事,深層的寓意,再加上名人客串的配音,想不受喜愛都不行。


(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點(diǎn)津 Annabel 編輯)

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 
“電視信號不好”怎么說 看電視:“換臺”怎么說
為什么電視會發(fā)藍(lán)光?
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時(shí)內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  電視節(jié)目種種
  2006最受外企歡迎的10大簡歷(7)
  什么是“押匯”
  看電視:“換臺”怎么說
  員工保密協(xié)議英文范本

論壇熱貼

     
  how to say "彩鈴" in English?
  請教“電子警察“的英文叫法
  "祖?zhèn)髅胤?怎么譯?
  周星馳的一句臺詞再譯(c-e)
  “不像話”英語怎么說?
  日常口語趣味翻譯(It's fun!)