99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
單親媽媽更易養胖小孩
[ 2007-06-05 11:07 ]

超重媽媽、單親媽媽注意了!澳大利亞一項最新研究表明,超重媽媽或單親媽媽更易于養胖小孩。研究發現,媽媽的體重和婚姻狀況對孩子的健康體重有決定性影響。問題家庭會造成孩子非健康型肥胖。 

Overweight or single mums are more likely to breed chubby children , new Australian research has found.

A study published in the Medical Journal of Australia shows a mother's weight and marital status have more influence on childhood obesity than her parenting style.

The study found that family conflict, negative life events, and maternal depression were not likely to affect a child's tendency to become overweight or obese.

"We found that parenting style was not associated with childhood obesity," said lead author Dr Lisa Gibson, a psychologist with the Telethon Institute for Child Health Research in Perth.

"Previous indications of a link between poor family functioning and childhood obesity were based on studies without population-based data and without observations across a range of theoretically important factors."

But parenting practices regarding eating and exercise may play a role in childhood weight problems, Dr Gibson said.

"Children from single-parent families, particularly when there is a family history of obesity, may struggle to maintain a healthy weight in an obesogenic environment with restricted access to nutritious foods and adequate facilities for recreational exercise," she said.

"The association between children's weight, maternal BMI (body mass index) and family structure confirms the need to find ways of targeting prevention and intervention efforts for childhood obesity at families with overweight parents, particularly under-resourced single-parent families."

(Agencies) 

Vocabulary:    

chubby children:肥胖兒童

marital status:婚姻狀況

maternal depression:母親患有抑郁癥

(英語點津陳蓓編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
60屆戛納電影節完全獲獎名單 聚焦戛納:皮特、茱麗掀巨浪
聚焦戛納:王家衛的《藍莓之夜》
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  單親媽媽更易養胖小孩
  研究表明:看電視時吃得多
  阿姆斯特丹人的裸露風情
  印花稅上調 砸倒狂奔牛市
  劉翔再創佳績 刷新美國賽會紀錄

論壇熱貼

     
  how to translate"入圍選手名單
  翻譯:注水肉 (中國特色,有難度)
  DJ 全稱是什么
  "攀比"怎么說
  求助!“購物返券”如何翻譯?
  “使用須知”怎么準確翻譯啊