99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

您現在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
 





 
“嘮叨”怎么說
[ 2007-07-30 09:53 ]

"女人愛嘮叨"似乎是千百年來形成的定論,其實小編覺得還是有很多女人是惜詞如金的,比如小編的室友,你說半天她才說一句。閑話少說,今天我們就來看看這個"嘮叨"怎么說,附帶再解釋一下"愛嘮叨的潑婦"和"野女人"。

1. I don't like my wife bitching around.
我不喜歡我老婆潑婦罵街。

一般男生總覺得女生嘮叨,這個"嘮叨"在英文中就是 bitch。這個 bitch 在英文里有很多意思,它可以指母狗,也可以用來罵女生,而當動詞用時則是"嘮叨"的意思。例如:My girlfriend bitches me all the time. (我女朋友總是嘮叨我。)或是你可以用 bitch around 這個片語,有點像是中文里"潑婦罵街"的意思。

2. She is a slut.
她真是一個蕩婦。

Slut 是個非常不好的詞,它和 bitch 這個詞差不多,都有點像是罵人"妓女"的味道,但二者的意思嚴格說來不盡相同。Bitch最好的翻譯是"壞女人",slut最好的翻譯是"野女人,賤女人"。說得更清楚一點,slut 多半強調的是那種喜歡一夜情的女人,到處追求新鮮刺激, 喜歡跟不同的男人發生關系,而 bitch 純粹就是那種看到她就想對她吐口水的女人。不過除非你是真的很討厭某人,不然不要用到 slut 或 bitch 這兩個詞。通常這兩個詞也就是在罵人的時候能聽到吧。

(改編自小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

我要學習更多口語表達

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  女孩的心思誰能猜:Suspended from class
  各種各樣的“錢”
  “搶鏡頭”怎么說
  姚明婚后打算:備戰奧運第一

本頻道最新推薦

     
  弱勢求職者如何寫出強勢簡歷
  匯豐商務英語寫作教程(41)
  美語活起來(2)
  各國外企對英文簡歷的要求
  匯豐商務英語寫作教程(40)

論壇熱貼

     
  “低生育,素質好,男女都是寶”,怎么譯為好?請教高手!
  請問“老鄉”這個詞怎么翻譯?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相親”英語怎么說?
  指紋上的ridges and loops是什么意思?
  請教一下 餃子的“餡” 用English怎么說啊