英國皇家騎兵衛(wèi)隊(duì)海德公園營區(qū)指揮官詹姆斯·哈伯德表示,接受來訪領(lǐng)導(dǎo)人檢閱的騎兵和馬匹通常提前六周就開始進(jìn)行訓(xùn)練。
同樣需要花費(fèi)大量時(shí)間和精力籌備的,還有即將接受來訪國家元首檢閱的皇家騎兵儀仗隊(duì)。位于海德公園營區(qū)的騎兵指揮官詹姆斯·哈伯德表示,9月初,夏天在肯特草場“度假”的工作馬匹就陸續(xù)被召回,這樣它們就可以有六周充足的時(shí)間來恢復(fù)體形和精神狀態(tài),“對我們來說,能夠參與此次國事訪問的歡迎儀式,是件非常榮幸的事。當(dāng)然我們也希望來訪的國家元首能夠看到我們努力訓(xùn)練的成績,因?yàn)檫@樣的大型儀式真的很費(fèi)時(shí)間和精力。但是我們每年只有兩次國事訪問會看到這樣隆重的歡迎儀式,所以大家都很興奮。”
哈伯德介紹,除了騎兵檢閱,皇家騎乘炮兵團(tuán)還將分別在白金漢宮附近的綠園和泰晤士河岸的倫敦塔鳴放數(shù)十響禮炮,宣告并歡迎中國國家主席的到訪。此外,今年也是騎兵軍樂團(tuán)首次參與到國事訪問的歡迎儀式中,“所以大家都很期待聽到騎兵軍樂團(tuán)演奏中國的國歌。而且,到時(shí)候倫敦多個地標(biāo)都會有英國國旗和中國國旗飄揚(yáng),會很壯觀。相信不僅是參與歡迎儀式的騎兵,許多民眾在看到這樣的場面之后也會感受到熱烈而隆重的氣氛。”
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn