當前位置: Language Tips> 雙語新聞
Eight films to watch in July
分享到
從諾蘭大神的鴻篇巨制《敦刻爾克》,到漫威影業翻拍的蜘蛛俠系列電影《蜘蛛俠:英雄歸來》,再到戛納贏家、驚悚愛情電影《牡丹花下》,7月多部佳片接連上映,哪部是你的最愛?
《牡丹花下》(The Beguiled)
上映時間:7月6日(希臘)
Sofia Coppola became the second woman ever to win the Best Director prize at Cannes for her remake of the 1971 Clint Eastwood revenge tale set in the deep South. Nicole Kidman is the headmistress of a girls' boarding school, who agrees to shelter a wounded Union soldier (Colin Farrell): rivalries simmer in the Gothic Western that also stars Kirsten Dunst and Elle Fanning.
索菲亞?科波拉翻拍了克林特?伊斯特伍德1971年的《牡丹花下》,并憑此成為戛納電影節歷史上的第二位最佳女導演。影片講述了一個發生在美國南方的復仇故事。妮可?基德曼飾演的女子寄宿學校校長同意收留科林?法瑞爾飾演的北方軍傷兵。各種沖突也由此埋下了種子。這部西方哥特式驚悚電影的演員還包括克爾斯滕?鄧斯特和艾麗?范寧。
Coppola has shifted the original film's narrative focus from the soldier to the women, ramping up the sexual tension. "The main crux of the story is about the dynamics between a group of women all stuck together, and then also the power shifts between men and women," she told Entertainment Weekly. "So for me, it's very universal, but it's in this exotic setting of the Southern gentility."
科波拉將原版電影中的士兵視角改成女性視角,加劇了片中的性別沖突。她告訴《娛樂周刊》:“故事主要講述的是一群在一起的女性之間的互動關系,以及男女之間的權力轉移問題。對我而言,這是一個全球性的話題,但是片中南方上流社會的背景設定很有意思。”
《蜘蛛俠:英雄歸來》(Spider-Man: Homecoming)
上映時間:7月7日(美國)
After his debut as a young Peter Parker in Captain America: Civil War, Tom Holland fleshes out the character as he returns home to his Aunt May (Marisa Tomei). Robert Downey Jr co-stars as his mentor Tony Stark, and Michael Keaton takes on a villain role as the Vulture. The reboot of the Spider-Man franchise is the 16th installment in the Marvel Cinematic Universe, and Holland confirmed that his character had been part of the MCU since 2010. Director Jon Watts has said "I do feel like now that Spider-Man is a part of this big crazy universe we can definitely tell some new stories".
湯姆?赫蘭德飾演的“小蜘蛛俠”彼得?帕克在《美隊3》中首次亮相后,回到家和姑媽梅(瑪麗薩?托梅飾)一起生活。他在片中將蜘蛛俠刻畫成一個有血有肉的角色。片中另一位主演——鋼鐵俠的扮演者小羅伯特?唐尼飾演蜘蛛俠的導師。而邁克爾?基頓則扮演反派角色“禿鷲”。漫威影業此次翻拍的蜘蛛俠系列電影是其第16部作品,赫蘭德證實,蜘蛛俠從2010年起就屬于漫威電影宇宙。導演喬?沃茨稱:“我覺得現在蜘蛛俠是這個龐大的瘋狂宇宙的一分子了,我們可以明確地展開新劇情啦?!?/p>
上一篇 : 海航制服亮相巴黎時裝周
下一篇 :
分享到
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn