中共十八大以來，中國脫貧攻堅取得了決定性進展。到2017年底，剩余貧困人口在3000萬左右。到2020年，中國要實現全面建成小康社會的目標，在全國消除貧困。中國土地廣大，每個地方也各不相同，到底要如何實現全面小康？

帶著這個問題，英國小哥方丹（Greg Fountain）又開始了探索之旅，這次他來到了“火山石”村——海南省斌騰村。這個火山邊上的村莊，曾經因為石頭導致貧窮落后。不過，這次小哥在村子里，看到的景象卻大不一樣。昔日是發展“絆腳石”的火山石（volcanic rock），如今種上了滿滿的石斛（Noble Dendrobium）。就是因為這種“神奇”的植物，大家的收入提高了。出去務工的人也回鄉了，還入股了石斛公司，村子漸漸甩掉了貧困落后的帽子（rid themselves of poverty）。不僅如此，村子還搞起了旅游開發，漸漸走上了致富之路。

你看，小哥一路上都拿著手機拍拍拍！原來大家嫌棄的火山石房子，如今搖身一變，成了搶手的民宿（homestay）。不僅不用閑置，還能創收。

斌騰村是如何“點石成金”的？在精準扶貧（targeted poverty alleviation）上，中國又是怎樣做到因地制宜的？跟著小哥一起去村子轉轉，一起解碼脫貧致富的良方吧！

（來源：中國日報雙語新聞微信）