回答"How are you"的N種方式 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20150707/0013729e435f17058d1129.jpg" border="0" />
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-07-07 11:30
How are you是人們每天打招呼時(shí)必問(wèn)的問(wèn)題,但外國(guó)人可不是都像教科書(shū)上教的“Fine. Thank you. And you?”那樣回答。怎樣回答才算地道呢,現(xiàn)在就教你一些簡(jiǎn)單實(shí)用的表達(dá)方式。
如何回答How are you?
實(shí)際上,“How are you”可以看做是加長(zhǎng)版的“Hello”,只是人們見(jiàn)面打招呼時(shí)表達(dá)友好的一種表達(dá)方式,并不期待得到特別詳盡的回答,所以不要太有壓力,以下就是一些現(xiàn)成的回答:
1. Fine.
這是一個(gè)簡(jiǎn)單直接的回答。如果你說(shuō)完這個(gè)詞就沒(méi)下文了,那就說(shuō)明你無(wú)意繼續(xù)對(duì)話(huà)了。
2. Not bad.
這個(gè)回答比Fine聽(tīng)起來(lái)要更友好一些。
3. Fine, thanks.
這是比較正式的回答,一般可以用來(lái)回復(fù)陌生人,如酒店的服務(wù)員等。
4. Very well, thanks.
注重語(yǔ)法的人也許會(huì)這樣回答。理論上來(lái)說(shuō),“How...”引導(dǎo)的問(wèn)題應(yīng)該用副詞來(lái)回答。不過(guò)大多數(shù)人對(duì)此并不在意。
5. Pretty good.
如果你不在意語(yǔ)法,那么你可以回答“Good”或“Pretty good”。這種回答非常常見(jiàn),且隨意多了。
6. Great! How are you doing?
這是一種非常熱情、興奮的回答。如果你想和對(duì)方繼續(xù)談話(huà)的話(huà),回問(wèn)對(duì)方的狀況總是很好的開(kāi)始。
7. I'm hanging in there.
馬馬虎虎吧。
這種回答讓人覺(jué)得你這一天過(guò)得好辛苦。
8. I've been better.
不能更慘了。
人們通常都會(huì)積極正面地回答“How are you”,但如果你給了這樣一個(gè)負(fù)面的回答,那么就說(shuō)明你想告訴對(duì)方你的悲慘遭遇。所以對(duì)方通常會(huì)回問(wèn)你,“What's wrong?”
如何回答How's it going?
這個(gè)問(wèn)題和"How are you"類(lèi)似,上面的回答也都可以采用,此外,你還可以回復(fù):
It's going well.
這種回答友好、禮貌,適用于同事、客戶(hù)、不常見(jiàn)的熟人之間。