《致命女人》中隱藏的萬能口語素材,你一定要知道!
新東方在線考雅微信公眾號(hào)? 2019-12-03 14:30
相信不少同學(xué)都看了不久前的豆瓣高分美劇《致命女人》(Why Women Kill)。本想為劉姐追劇,結(jié)果看著看著就發(fā)現(xiàn),劇中竟然暗藏許多地道的口語表達(dá)。今天我們就來一起重溫《致命女人》中那些經(jīng)典口語素材吧!
throw a party 辦聚會(huì)
在口語中,可以使用throw parties來證明這個(gè)人熱愛社交。別再用have a party了!
could use 需要
這是一句美國(guó)口語,也是一種習(xí)慣用法,可不是字面上“能使用”的意思,而是指“很需要,很想要,相當(dāng)于need sth.在日常生活中很常見。
a big hit 巨大成功
hit作名詞可以解釋為風(fēng)行一時(shí)的事物。可以在a movie/song/book/show等方面使用。
be in 是...行業(yè)的
在口語中,除了直接說具體職業(yè),也可以用介詞in來引出自己所在的行業(yè)。當(dāng)然在描寫人物類問題時(shí)也可以用be in XXX來介紹某人所在的行業(yè)。
be thrilled 對(duì)...十分開心
大家可能對(duì)這個(gè)用法比較陌生,因?yàn)樗容^少見。“thrilled”這個(gè)單詞意為“高興的,激動(dòng)的”,在口語中,可以用這個(gè)詞來表達(dá)心情。
get sth done 完成某事
通常大家會(huì)使用finish/complete表示完成,get sth done就是典型的口語化說法。典型的小詞大用系列。
on top of that 除此之外
大家在想表達(dá)“另外,除此之外”時(shí),是不是只能想到 additionally?但是on top of that也是另一種表達(dá)方式,表示對(duì)前面的話進(jìn)行重磅補(bǔ)充,是講話人重點(diǎn)希望被聽到的內(nèi)容。
jam 酷愛的東西
這個(gè)詞,除了“果醬”的意思還有天天掛嘴邊的交通堵塞“traffic jam”,但是它還有個(gè)地道的用法,就是指酷愛的東西。
in decent/good shape 狀況好
這個(gè)詞組可以表達(dá)某物品,狀況比較好,也可以用in good shape來形容某人身材好。
cram for 臨時(shí)抱佛腳
“cram for something”的意思是“在短時(shí)間內(nèi)學(xué)習(xí)大量知識(shí),突擊復(fù)習(xí)”,多用來形容為了應(yīng)付考試,臨陣抱佛腳的做法。動(dòng)詞“cram”的本意是“填滿、塞進(jìn)”。填鴨式教育就是cram sb with sth。
adore 非常喜愛
adore的基本意思是極度地“熱愛,愛慕”,指感情上為一個(gè)愛慕對(duì)象的魅力所傾倒,在口語中也可作“非常喜歡”,后面可接動(dòng)名詞或動(dòng)詞不定式作賓語。帶有強(qiáng)烈的感情色彩。
pull an all-nighter 開夜車
這是一個(gè)口語說法,也就是平時(shí)說的“開夜車、通宵學(xué)習(xí)、工作”。例如:
I'm bit tired. Cause I had to pull an all-nighter to prepare for the test.
short of 除了
Short of表示缺少,短缺,但它還可以表達(dá)“除了”,用法等同于except。
work through sb's writer's block 突破寫作的瓶頸
這組詞可以說是非常符合同學(xué)們學(xué)習(xí)的日常了,在口語中講事件類話題時(shí),就可以在個(gè)人或者他人故事中使用。
classy 漂亮的/高雅的
口語中描述人物時(shí)就可以用這個(gè)寶藏詞匯,形容某人“有氣質(zhì)”,比如:Emily is a classy broad.
a hoot 好笑的人/事/物”
Hoot本身指的是貓頭鷹的叫聲,慢慢變成了喊叫聲,在俚語中的意思是“好笑的人/事/物”。
tightwad 守財(cái)奴
在你口語中想抱怨(complain)你的閨蜜或者是男友比較摳門的時(shí)候就可以用到啦!除了這個(gè)還可以用到:penny-pincher,cheapskate,moneygrubber.
dashing 風(fēng)度翩翩
這個(gè)詞通常指男人風(fēng)度翩翩的,自信的。夸男朋友帥氣,我們可以用dashing完美替換handsome。
influencer 網(wǎng)紅
追趕潮流的同學(xué)注意啦,influencer就是網(wǎng)絡(luò)紅人的意思,比如現(xiàn)在知名的帶貨人李佳琦就可以用influencer來描述。
for starters 首先
for starters /首先,=to begin with,to start with在美語口語中經(jīng)常用到。常常用來“先列舉一件事,暗示后面還有很多類似的事”:這只是剛剛開始,后面我要balabala一堆了......
(來源:新東方在線考雅微信公眾號(hào) 編輯:yaning)