隨身英語
Why do people like horror films? 人們為什么愛看恐怖片？
雖然不是人人都愛看恐怖片，但卻有不少人對這類電影情有獨鐘。除了享受被嚇得 “魂飛魄散” 的感覺，還有沒有其它的因素？本期 “隨身英語” 節目討論這些人愛看恐怖片的原因。
詞匯：horror 恐怖
What’s your favourite genre of film? For many people who love being petrified, or scared out of their wits, by jump scares that answer will be horror. Whether it’s splatter films, wastelands in the apocalypse, monsters like demons, zombies, vampires, werewolves or phantoms, there’s something to suit everyone’s taste. But just why do people enjoy watching these terrifying films?
First off, being scared can give us a rush of adrenaline. The heart starts pumping, making these films exhilarating. But the fact you’re actually at home safe on the sofa makes the experience of being frightened all the more enjoyable because what’s happening to the characters on the screen is far removed from your experience of being in your living room eating popcorn. It feels more thrilling.
Coltan Scrivner, a PhD candidate in the Department of Comparative Human Development at The University of Chicago, argues that people who watch horror films learn how to regulate their anxiety. A study that he co-authored found that horror fans exhibited greater resilience during the early stages on the Covid-19 pandemic than those who didn’t.
Also, some horror fans think they could survive the events on screen. That gives those viewers a sense of superiority. We often mock the typical tropes of horror films. Why do they try to escape the masked killer by running upstairs and confining themselves? The characters often make terrible decisions that lead to their deaths – decisions we as viewers believe we wouldn’t make.
So, whether it’s to help people regulate their anxiety, be thrilled by getting scared, or to feel superior mocking the decisions of the characters, there are many reasons people love watching horror films – and if they really scare you, maybe it’s best to watch them with the lights on.
詞匯表
petrified 嚇呆了
scared out of one’s wits 嚇得 “魂飛魄散”
jump scare （影視、電子游戲中的）猛然一嚇，嚇一大跳
wasteland 不毛之地，荒地
apocalypse 世界末日
monster 怪物
demon 魔鬼
zombie 僵尸
vampire 吸血鬼
werewolf 狼人
phantom 幽靈
terrifying 嚇人的
rush of adrenaline 腎上腺素激增
exhilarating 令人興致高漲的，激動人心的
frightened 害怕的
thrilling 驚心動魄的
trope （藝術作品中的）典型形象、主題
masked 蒙面的
測驗與練習
1. 閱讀課文并回答問題。
1. True or false? According to the article, many people who like horror enjoy being scared.
2. What happens to our bodies when we are scared?
3. Why is it so enjoyable to watch horror films on your sofa?
4. What did people who like horror films exhibit during the early stages of the Covid-19 pandemic?
5. Why can horror films make us feel superior?
2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。
1. A fictional person who transforms into a wolf on a full moon is called a _______.
werewolf vampire lone wolf phantom
2. I don’t like _______ scares. I prefer a building of tension over a quick fright.
leap jump hop skip
3. I’m so scared, I can’t move. I’m _______.
exhilarating petrified trope wasteland
4. As she left the bunker, she walked out into barren _______.
wasteland petrified zombie masked
5. They say this film is really _______. Do you think it could be that exciting?
rush of adrenaline exhilarating petrified trope
答案
1. 閱讀課文并回答問題。
1. True or false? According to the article, many people who like horror enjoy being scared.
True. Many people who love being petrified or scared out of their wits by jump scares will say they like horror.
2. What happens to our bodies when we are scared?
We get a rush of adrenaline when we are scared.
3. Why is it so enjoyable to watch horror films on your sofa?
Because you’re safe, and what’s happening to the characters isn’t happening to you.
4. What did people who like horror films exhibit during the early stages of the Covid-19 pandemic?
A study found that horror fans exhibited greater resilience during the early stages on the Covid-19 pandemic than those who didn’t.
5. Why can horror films make us feel superior?
The characters make bad decisions, which often lead to their deaths. We feel we wouldn’t have made those decisions.
2. 選擇意思恰當的單詞或詞組來完成下列句子。
1. A fictional person who transforms into a wolf on a full moon is called a werewolf.
2. I don’t like jump scares. I prefer a building of tension over a quick fright.
3. I’m so scared, I can’t move. I’m petrified.
4. As she left the bunker, she walked out into barren wasteland.
5. They say this film is really exhilarating. Do you think it could be that exciting?
