習近平在十九屆中央紀委六次全會上發(fā)表重要講話強調

堅持嚴的主基調不動搖  堅持不懈把全面從嚴治黨向縱深推進

李克強栗戰(zhàn)書汪洋王滬寧韓正出席會議  趙樂際主持會議

新華社北京1月18日電　中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平18日上午在中國共產黨第十九屆中央紀律檢查委員會第六次全體會議上發(fā)表重要講話。他強調，總結運用黨的百年奮斗歷史經驗，堅持黨中央集中統(tǒng)一領導，堅持黨要管黨、全面從嚴治黨，堅持以黨的政治建設為統(tǒng)領，堅持嚴的主基調不動搖，堅持發(fā)揚釘釘子精神加強作風建設，堅持以零容忍態(tài)度懲治腐敗，堅持糾正一切損害群眾利益的腐敗和不正之風，堅持抓住“關鍵少數”以上率下，堅持完善黨和國家監(jiān)督制度，以偉大自我革命引領偉大社會革命，堅持不懈把全面從嚴治黨向縱深推進。

中共中央政治局常委李克強、栗戰(zhàn)書、汪洋、王滬寧、韓正出席會議。中共中央政治局常委、中央紀律檢查委員會書記趙樂際主持會議。

習近平指出，2021年是中國共產黨成立一百周年。黨中央堅定不移推進全面從嚴治黨，為全面建設社會主義現(xiàn)代化國家開好局、起好步提供了有力政治保障。今年是黨的十八大以來第十個年頭，十年磨一劍，黨中央把全面從嚴治黨納入“四個全面”戰(zhàn)略布局，以前所未有的勇氣和定力推進黨風廉政建設和反腐敗斗爭，剎住了一些多年未剎住的歪風邪氣，解決了許多長期沒有解決的頑瘴痼疾，清除了黨、國家、軍隊內部存在的嚴重隱患，管黨治黨寬松軟狀況得到根本扭轉，探索出依靠黨的自我革命跳出歷史周期率的成功路徑。黨的十八大以來，全面從嚴治黨取得了歷史性、開創(chuàng)性成就，產生了全方位、深層次影響，必須長期堅持、不斷前進。

習近平指出，一百年來，黨外靠發(fā)展人民民主、接受人民監(jiān)督，內靠全面從嚴治黨、推進自我革命，勇于堅持真理、修正錯誤，勇于刀刃向內、刮骨療毒，保證了黨長盛不衰、不斷發(fā)展壯大。全面從嚴治黨是新時代黨的自我革命的偉大實踐，開辟了百年大黨自我革命的新境界。必須堅持以黨的政治建設為統(tǒng)領，堅守自我革命根本政治方向；必須堅持把思想建設作為黨的基礎性建設，淬煉自我革命銳利思想武器；必須堅決落實中央八項規(guī)定精神、以嚴明紀律整飭作風，豐富自我革命有效途徑；必須堅持以雷霆之勢反腐懲惡，打好自我革命攻堅戰(zhàn)、持久戰(zhàn)；必須堅持增強黨組織政治功能和組織力凝聚力，鍛造敢于善于斗爭、勇于自我革命的干部隊伍；必須堅持構建自我凈化、自我完善、自我革新、自我提高的制度規(guī)范體系，為推進偉大自我革命提供制度保障。

習近平強調，黨的十八大以來，我們繼承和發(fā)展馬克思主義建黨學說，總結運用黨的百年奮斗歷史經驗，深入推進管黨治黨實踐創(chuàng)新、理論創(chuàng)新、制度創(chuàng)新，對建設什么樣的長期執(zhí)政的馬克思主義政黨、怎樣建設長期執(zhí)政的馬克思主義政黨的規(guī)律性認識達到新的高度。這就是堅持黨中央集中統(tǒng)一領導，堅持黨要管黨、全面從嚴治黨，堅持以黨的政治建設為統(tǒng)領，堅持嚴的主基調不動搖，堅持發(fā)揚釘釘子精神加強作風建設，堅持以零容忍態(tài)度懲治腐敗，堅持糾正一切損害群眾利益的腐敗和不正之風，堅持抓住“關鍵少數”以上率下，堅持完善黨和國家監(jiān)督制度，形成全面覆蓋、常態(tài)長效的監(jiān)督合力。

習近平指出，要鞏固拓展黨史學習教育成果，更加堅定自覺地牢記初心使命、開創(chuàng)發(fā)展新局。要深入學習貫徹黨的十九屆六中全會精神，持之以恒推進黨史學習、教育、宣傳，引導全黨堅定歷史自信，讓初心使命在內心深處真正扎根，把忠誠于黨和人民落到行動上，繼承弘揚黨的光榮傳統(tǒng)和優(yōu)良作風，為黨和人民事業(yè)赤誠奉獻，在新的趕考之路上考出好成績。

習近平強調，要強化政治監(jiān)督，確保完整、準確、全面貫徹新發(fā)展理念。要把握新發(fā)展階段、貫徹新發(fā)展理念、構建新發(fā)展格局、推動高質量發(fā)展，引導督促黨員、干部真正悟透黨中央大政方針，時時處處向黨中央看齊，扎扎實實貫徹黨中央決策部署，不打折扣、不做表面文章，糾正自由主義、本位主義、保護主義，不因一時一地利益而打小算盤、耍小聰明，確保執(zhí)行不偏向、不變通、不走樣。

習近平指出，要保持反腐敗政治定力，不斷實現(xiàn)不敢腐、不能腐、不想腐一體推進的戰(zhàn)略目標。我們必須清醒認識到，腐敗和反腐敗較量還在激烈進行，并呈現(xiàn)出一些新的階段性特征，防范形形色色的利益集團成伙作勢、“圍獵”腐蝕還任重道遠，有效應對腐敗手段隱形變異、翻新升級還任重道遠，徹底鏟除腐敗滋生土壤、實現(xiàn)海晏河清還任重道遠，清理系統(tǒng)性腐敗、化解風險隱患還任重道遠。我們要保持清醒頭腦，永遠吹沖鋒號，牢記反腐敗永遠在路上。只要存在腐敗問題產生的土壤和條件，腐敗現(xiàn)象就不會根除，我們的反腐敗斗爭也就不可能停歇。領導干部特別是高級干部要帶頭落實關于加強新時代廉潔文化建設的意見，從思想上固本培元，提高黨性覺悟，增強拒腐防變能力。領導干部要增強政治敏銳性和政治鑒別力。領導干部特別是高級干部一定要重視家教家風，以身作則管好配偶、子女，本分做人、干凈做事。

習近平強調，要加固中央八項規(guī)定的堤壩，鍥而不舍糾“四風”樹新風。形式主義、官僚主義是黨和國家事業(yè)發(fā)展的大敵。要從領導干部特別是主要領導干部抓起，樹立正確政績觀，尊重客觀實際和群眾需求，強化系統(tǒng)思維和科學謀劃，多做為民造福的實事好事，杜絕裝樣子、搞花架子、盲目鋪攤子。要落實干部考核、工作檢查相關制度，科學評價干部政績，促進干部更好擔當作為。要加強對黨中央惠民利民、安民富民各項政策落實情況的監(jiān)督，集中糾治教育醫(yī)療、養(yǎng)老社保、生態(tài)環(huán)保、安全生產、食品藥品安全等領域群眾反映強烈的突出問題，鞏固深化掃黑除惡專項斗爭、政法隊伍教育整頓成果，讓群眾從一個個具體問題的解決中切實感受到公平正義。

習近平指出，要加強年輕干部教育管理監(jiān)督，教育引導年輕干部成為黨和人民忠誠可靠的干部。要從嚴從實加強教育管理監(jiān)督，引導年輕干部對黨忠誠老實，堅定理想信念，牢記初心使命，正確對待權力，時刻自重自省，嚴守紀法規(guī)矩，扣好廉潔從政的“第一?？圩印?。年輕干部一定要有清醒的認識，經常對照黨的理論和路線方針政策、對照黨章黨規(guī)黨紀、對照初心使命，看清一些事情該不該做、能不能干，守住拒腐防變的防線。

習近平強調，要完善權力監(jiān)督制度和執(zhí)紀執(zhí)法體系，使各項監(jiān)督更加規(guī)范、更加有力、更加有效。各級黨委（黨組）要履行黨內監(jiān)督的主體責任，突出加強對“關鍵少數”特別是“一把手”和領導班子的監(jiān)督。紀檢監(jiān)察機關要發(fā)揮監(jiān)督專責機關作用，協(xié)助黨委全面從嚴治黨，推動黨內監(jiān)督和其他各類監(jiān)督貫通協(xié)同，探索深化貫通協(xié)同的有效路徑。要加強對換屆紀律風氣的監(jiān)督，堅持黨管干部原則，強化黨組織領導和把關作用，特別是要嚴把政治關、廉潔關。

習近平指出，紀檢監(jiān)察機關和紀檢監(jiān)察干部要始終忠誠于黨、忠誠于人民、忠誠于紀檢監(jiān)察事業(yè)，準確把握在黨的自我革命中的職責任務，弘揚黨百年奮斗形成的寶貴經驗和優(yōu)良作風，緊緊圍繞黨和國家工作大局發(fā)揮監(jiān)督保障執(zhí)行作用，更加有力有效推動黨和國家戰(zhàn)略部署目標任務落實。紀檢監(jiān)察隊伍必須以更高的標準、更嚴的紀律要求自己，錘煉過硬的思想作風、能力素質，以黨性立身做事，剛正不阿、秉公執(zhí)紀、謹慎用權，不斷提高自身免疫力，主動接受黨內和社會各方面的監(jiān)督，始終做黨和人民的忠誠衛(wèi)士。

趙樂際在主持會議時指出，習近平總書記重要講話，深刻總結新時代黨的自我革命的成功實踐，深刻闡述全面從嚴治黨取得的歷史性開創(chuàng)性成就、產生的全方位深層次影響，對把全面從嚴治黨向縱深推進、迎接黨的二十大勝利召開作出戰(zhàn)略部署。講話立意高遠、思想深邃、內涵豐富，具有很強的政治性、指導性、針對性，是推進新時代黨的建設新的偉大工程的基本遵循，是紀檢監(jiān)察工作高質量發(fā)展的行動指南。要深入學習貫徹習近平總書記重要講話精神，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，以永遠在路上的堅定執(zhí)著，繼續(xù)打好黨風廉政建設和反腐敗斗爭攻堅戰(zhàn)持久戰(zhàn)，為保持平穩(wěn)健康的經濟環(huán)境、國泰民安的社會環(huán)境、風清氣正的政治環(huán)境作出應有貢獻。

中共中央政治局委員、中央書記處書記，全國人大常委會有關領導同志，國務委員，最高人民法院院長，最高人民檢察院檢察長，全國政協(xié)有關領導同志以及中央軍委委員出席會議。

中央紀律檢查委員會委員，中央和國家機關各部門、各人民團體主要負責同志，軍隊有關單位、中央軍委機關各部門主要負責同志等參加會議。會議以電視電話會議形式舉行，各省、自治區(qū)、直轄市和新疆生產建設兵團以及軍隊有關單位設分會場。

中國共產黨第十九屆中央紀律檢查委員會第六次全體會議于1月18日在北京開幕。中央紀律檢查委員會常務委員會主持會議。18日下午趙樂際代表中央紀律檢查委員會常務委員會作題為《運用黨的百年奮斗歷史經驗推動紀檢監(jiān)察工作高質量發(fā)展，迎接黨的二十大勝利召開》的工作報告。

Xi stresses full, strict Party governance, vows zero tolerance on corruption

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Tuesday stressed rigorous and unswerving efforts in further promoting full and strict Party governance.

Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, vowed to maintain a zero-tolerance stance on corruption while addressing the sixth plenary session of the 19th CPC Central Commission for Discipline Inspection (CCDI).

Members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning and Han Zheng attended the meeting.

Zhao Leji, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the CCDI, presided over the meeting.

Since the 18th CPC National Congress in 2012, the CPC Central Committee has improved Party conduct, upheld integrity and combated corruption with unprecedented courage and resolve, Xi said.

"Certain unhealthy tendencies that hadn't been curbed for a long time have been reined in, many problems that had long plagued us have been remedied, and serious potential dangers in the Party, the country and the military have been rooted out," Xi said.

The problem of lax and weak governance over Party organizations has been addressed at the fundamental level, and a successful path to breaking the historical cycle of rise and fall has been blazed through the Party's self-reform, Xi added.

Stressing staying true to the Party's original aspiration and founding mission more firmly and consciously, Xi called for CPC members' concrete actions to implement the principle of being loyal to the Party and the people.

The whole Party should act consistently with the CPC Central Committee at every turn and implement the Party Central Committee's decisions and policies with solid efforts, Xi said.

Xi urged continuous efforts to achieve the strategic goal that officials do not dare, are not able, and have no desire to be corrupt.

"We should be aware that the fight against corruption is still raging," Xi stressed.

He noted several daunting tasks in the battle, including guarding against the unwarranted influence of all sorts of interests groups, preventing officials from falling prey to erosion behaviors, identifying and dealing with furtive forms of corruption that employ upgraded methods, eliminating the breeding grounds for corruption, being free of systemic corruption, and defusing risks and hidden dangers.

The practice of formalities for formalities' sake and bureaucratism are the arch enemies of the cause of the Party and the country, Xi stressed.

He asked officials to make more solid efforts to work for the people's well-being and guard against massively launching flashy programs for appearance's sake.

Education, management and supervision of young officials must be strengthened to ensure they are loyal and reliable to the Party and the people, Xi said.

Xi also demanded that Party committees at all levels strengthen the oversight over the "key few," particularly those in command and the leading bodies, he said.

Presiding over the meeting, Zhao Leji said Xi's speech has made the strategic plans clear to deepen strict Party governance in all aspects and prepare for the opening of the Party's 20th national congress.