第49屆南丁格爾獎頒獎大會9月5日上午在北京人民大會堂舉行，7名我國護理工作者獲得南丁格爾獎章。

Seven Chinese nurses were awarded 49th Florence Nightingale Award on Tuesday at a ceremony at the Great Hall of the People in Beijing.

圖片來源：健康中國微信公眾號

【知識點】

南丁格爾獎是紅十字國際委員會為紀念佛羅倫斯·南丁格爾在改善戰地傷病人員護理方面做出的卓越貢獻而設立的國際護理界最高榮譽獎。南丁格爾獎章每兩年頒發一次，每次不超過50枚。自1983年我國開始參加南丁格爾獎評選活動以來，已有90名中國護理工作者獲得這一獎項。

今年5月，紅十字國際委員會公布了第49屆南丁格爾獎獲獎者名單，共有來自22個國家的37名護理人員獲得南丁格爾獎。經中國紅十字會組織評選推薦，我國有7名優秀護理工作者獲此殊榮，是本屆獲獎人數最多的國家。這表明了國際社會對于中國人道主義事業發展成就的高度認可。

獲獎的7名護理工作者是：海軍軍醫大學第二附屬醫院急診重癥醫學科副主任護師兼血透室護士長陳靜，海南省第五人民醫院麻風病區護士長邢少云，首都醫科大學附屬北京朝陽醫院內科原科護士長劉小娟，重慶醫科大學附屬第二醫院護理部主任甘秀妮，浙江大學醫學院附屬第一醫院護理部副主任趙雪紅，四川大學華西醫院護理部主任蔣艷，山西醫科大學第二醫院護理部副主任張穎惠。

【重要講話】

事實證明，中國是國際人道主義事業的積極擁護者、參與者和貢獻者。中方愿同紅十字國際委員會進一步密切合作，為促進人類和平與進步事業作出重要貢獻。

Facts have proven that China is an active supporter, participant and contributor to the international humanitarian cause. China is ready to work more closely with the ICRC and make important contributions to human peace and progress.

——9月5日，習近平會見紅十字國際委員會主席斯波利亞里茨時強調

【相關詞匯】

紅十字精神

Red Cross's spirit

國際人道主義事業

international humanitarian cause

中國日報網英語點津工作室