You said:fitsmatchessuitsgoes with
不對,因為 'fit'作動詞表示大小和尺寸合適的意思。 不行,因為 'match'在用于描述衣著時,通常表示一個人穿著的各個部分很協調,搭配合適。 不對,此處涉及詞語搭配問題。比如,A man's tie might 'go with' his suit and shirt (be a complimentary colour and/or design), 但是不能說,something goes with someone. 正確。如果 something is the right colour or design for someone, 就可以說 這個款式或顏色很適和某人。英語就是,'It suits you'. 你沒有回答這個問題。 |
||