當(dāng)前位置: Language Tips> 專欄作家> Leon
分享到
初中一次校園活動,一位初三的學(xué)長唱了一首非常好聽的慢歌,我當(dāng)時立刻被簡單而動人的旋律給迷住了,趕忙打聽歌手是誰,第一次我知道了Michael Jackson和他的《You’re not alone》。一頓惡補之后才知道杰克遜創(chuàng)吉尼斯世界紀錄的專輯《Thriller》在我出生之前就有了,那是1983年,杰克遜用拍電影的方式拍攝MV,多少年后再看還是覺得有創(chuàng)意,領(lǐng)先世界20年,你是杰克遜的歌迷嗎,你最愛哪首歌、哪支音樂錄影帶?
1. I was a veteran, before I was a teenager.
成功學(xué)里有一個一萬小時定律,所有那些成功的人都是在自己的行業(yè)里奮斗了一萬小時,每天3小時的話就是十年。5歲就出道的MJ在失去童年為代價的前提下在13之前恐怕就完成了一萬小時,一個老手。
2. When you’re alone, and you’re cold inside.
杰克遜的歌里,我最喜歡的一首是《stranger in Moscow》,歌詞一直在講一件伴隨杰克遜終生的感覺----孤獨。在歌里,你可以聽到雨聲,聽到杰克遜的吶喊。杰克遜曾經(jīng)在一個開超市的朋友幫忙下第一次逛超市,朋友把超市停業(yè)一天,讓工作人員裝作顧客,好讓杰克遜體驗一下逛超市的感覺。
3. The greatest education in the world is watching the masters at work.
杰克遜不止一次的說他研究了很多歷史上很有成就的人是如何成功的,James Brown, Fred Astaire等等,他說研究后才得出自己的套路來,才有我們后來看到的太空步。
4. People write negatives things, cause they feel that's what sells. Good news to them, doesn't sell.
小報如果沒有這些負面信息是賣不出去的,好消息賣不動。他一直是流言中傷的受害者,那些在上個世紀誣告杰克遜的孩子在杰克遜去世后承認當(dāng)時是父親為了錢而誣告杰克遜的,后來那個父親也飲彈自殺了,再后來的一次孌童案也是誣陷,杰克遜戰(zhàn)斗到底。
5. When I see children, I see the face of God. That's why I love them so much. That's what I see.
杰克遜說很多孩子的童年被大人搶走,所以他住在彼得潘的世界里,一個永遠不會長大的童話里,neverland。 他說和孩子在一起,靈感就像呼吸般容易得來。
6. If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can be dealt with.
杰克遜保持著個人慈善捐款的記錄,兩次獲得諾貝爾和平獎提名,50年風(fēng)雨,除了成就和孤獨,他做的最多的就是慈善,他說在一個絕望的世界里,你要勇敢樂觀的相信希望,早在上個世紀,杰克遜就以他自己的方式傳遞正能量了。
Thank you Michael, for the memories. 2013 08 29
相關(guān)閱讀
作者簡介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學(xué)畢業(yè),雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編,擅長美語,老友記骨灰粉,愛好HipHop和養(yǎng)狗。現(xiàn)居北京,擁有自己的心理工作室。
(中國日報網(wǎng)英語點津?Julie 編輯)
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn