99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
政協呼吁非公經濟不裁員保穩定
Advisors urged to help maintain social stability
[ 2009-03-04 11:39 ]

專題推薦:兩會雙語熱詞專題

 

 

3月3日下午三點,全國政協十一屆二次會議在北京人民大會堂開幕。全國政協主席賈慶林在全國政協工作報告中指出,今年全國政協將把保持經濟平穩較快發展作為首要任務,把維護社會和諧穩定作為重要責任。全國政協委員中非公經濟代表比較多,而且多為非公經濟中的佼佼者。為了維護社會穩定,保持和諧勞動關系,賈慶林特別提出,政協委員中的非公有制經濟人士積極承擔社會責任,努力做到企業不裁員、不減薪、不欠薪。

政協呼吁非公經濟不裁員保穩定

政協呼吁非公經濟不裁員保穩定

China's top political advisor Jia Qinglin on Tuesday urged his colleagues from the private sector not to lay off workers to help maintain social stability amid the global economic turmoil.

China's top political advisor Jia Qinglin on Tuesday urged his colleagues from the private sector not to lay off workers to help maintain social stability amid the global economic turmoil.

Jia, Chairman of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), said this in a report delivered at the second session of the 11th CPPCC National Committee, which convened Tuesday at the Great Hall of the People in downtown Beijing.

"National Committee members from the non-public sector of the economy should be encouraged to shoulder their share of social responsibilities," according to the Report on the Work of the Standing Committee of the CPPCC National Committee.

"Advisors should try their best to refrain from laying off any employees, cutting salaries or withholding wages, so as to create a harmonious labor relationship," said Jia.

China's ideal of building a "harmonious society" is facing a stern challenge this year, thanks to massive unemployment as a result of the financial crisis, arising awareness of civil rights and the help of the Internet for common people to voice their grievances.

According to media reports, the ongoing CPPCC session and upcoming session of the National People's Congress, China's top legislature, will have deputies and advisors from more than 150 listed companies.

These companies account for about 10 percent of the firms listed on the yuan-denominated market. They include executives of large financial companies such as China Life Insurance (Group) Company and Ping An Insurance (Group) Company of China.

Jia also urged political advisors from the ethnic minorities and religious circles to play a unique in the strive for ethnic unity and religious harmony.

The top political advisor also expressed support for the government's handling of unrest in Tibet and other parts of the country.

"We unequivocally support the Party and government's handling of the violent crimes rioting, looting and burning committed in Lhasa, and other places in accordance with the law," he said.

withhold wage:欠薪

(Xinhua)

政協呼吁非公經濟不裁員保穩定

(英語點津 Helen 編輯)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?