當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗(yàn)
分享到
愛看美劇的你是不是經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)劇中有些臺(tái)詞說得很有道理,想要記下來,卻沒來得及?今天我們就為大家奉上今年熱播的美劇中的一些經(jīng)典臺(tái)詞,趕快收藏吧。
If you're not building a future, that's because you don't believe there is a future.
如果你不努力創(chuàng)造未來,那是因?yàn)槟悴幌嘈盼磥淼拇嬖凇!杜颖O(jiān)獄》
You keep your friends close and your enemies closer.
跟朋友親近,跟敵人要更親近。——《穹頂之下》
Everyone wants some magical solution for their problem and everyone refuses to believe in magic.
每個(gè)人都希望能有魔法來幫他們解決難題,可是卻沒有人愿意相信真的有魔法。——《童話鎮(zhèn)》
The more people you love, the weaker you are.
你在乎的人越多,你就越脆弱。——《權(quán)力的游戲》
Only a fool thinks he can solve the world's problems.
只有傻瓜才會(huì)覺得自己能解決世界上的所有問題。——《冰血暴》
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn