4月2日是第8個“世界自閉癥日”，也叫世界孤獨癥日。患有自閉癥的孩子因為生活在自我的世界，像星星一樣孤獨，因此也被稱為“星星的孩子”。

我們來看一段英文報道：

Landmarks in Virginia Beach and all throughout Virginia will illuminate blue on the evening of Thursday, April 2 in support of Autism Speaks' global annual Light It Up Blue (LIUB) campaign to commemorate World Autism Awareness Day.

美國弗吉尼亞海灘及整個弗吉尼亞州的標(biāo)志性建筑會在4月2日的晚上點上藍(lán)燈以支持自閉癥代言人機構(gòu)發(fā)起的紀(jì)念世界自閉癥日的“點亮藍(lán)燈”行動。

文中的World Autism Awareness Day就是“世界自閉癥日”。自閉癥（autism）被歸類為一種由于神經(jīng)系統(tǒng)失調(diào)（neurodevelopmental disorder）導(dǎo)致的發(fā)育障礙，是廣泛性發(fā)育障礙（pervasive developmental disorder，PDD）的代表性疾病。

自閉癥的概念由美國約翰斯霍普金斯大學(xué)（Johns Hopkins University）專家萊奧?坎納于1943年首次提出。自閉癥，醫(yī)學(xué)上也稱孤獨性障礙（autistic disorder），是一個尚沒有被全社會知道、了解的病癥。2008年12月聯(lián)合國大會通過決議：從2008年起，將每年的4月2日定為“世界自閉癥日”（World Autism Awareness Day），以提高人們對自閉癥和相關(guān)研究與診斷以及自閉癥患者（autistic）的關(guān)注。

自閉癥患者看起來跟普通人沒什么兩樣，可是他們存在交流障礙（communication disorder），比如說無法準(zhǔn)確表達(dá)自己的意愿、語言形式和內(nèi)容異常、理解能力差等，還常重復(fù)一些奇怪的動作。

為了提高人們對自閉癥以及自閉癥患者的關(guān)注，自閉癥代言人機構(gòu)（Autism Speaks）在4月2日發(fā)起“點亮藍(lán)燈”（Light It Up Blue ，LIUB）行動，目前全世界自閉癥患者數(shù)量已達(dá)6700萬，每160個孩子中就有1個是自閉癥患者，他們就在你的身邊。

（中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅）