Echosmith: Come Together

中國日報網 2015-05-08 18:45

分享到微信

《Come Together》講述了四名淘氣的學生周末被老師關禁閉的故事。四人趁老師不在，暫時逃離了禁閉課堂，原本沮喪的情緒也因此一掃而光。MV本身有向喜劇電影《早餐俱樂部》（The Breakfast Club）致敬的意思。

中英文歌詞：

Here we are with our backs against the wall
We've got big city dreams
But we don't move from the asphalt
We run away from our own imagination
But at the same time we got this amazing fascination
我們倚在墻邊
在這個城市，懷揣遠大夢想
但我們卻無所作為
只好逃開自己的想象
卻仍然不甘心就這么放棄

We've got hopes on the horizon
We can't stop from climbing the mountain
We're sick and tired of keeping silent
We are, we are, we are,
希望就在前方
我們必須不斷攀登
我們徹底厭倦了沉默
我們要，我們要，我們要，

We are gonna come together
We're gonna come together, now
We are gonna run together
We're gonna turn it upside down
我們要在一起
我們現在就要在一起
我們要一起奔跑
我們要一起瘋狂

'Cause with the smoke in the mirror
I can't see your face
So let's run to the fire escape
Come together
We're gonna come together, now
透過煙霧
我看不清鏡中你的臉
我們一起逃向安全出口吧
來吧
我們現在就要在一起

Who are they, with their so-called innovations
They hold on like they've found their own salvation
They shy away from the slightest alteration
But at the same time we got the same fascinations
那些人為什么滿嘴浮夸
他們堅持，仿佛找到了救贖之路
他們羞于一絲一毫的改變
但我們仍然不甘心就這么放棄

Just let go, it's a free fall
We're almost home, it's a free fall
不要擔心，勇敢走出這一步
我們就要實現了，只是需要走出這一步

歌手簡介：

Echosmith是來自美國的獨立搖滾樂隊，由Graham、Sydney、Noah以及Jamie Sierota四兄妹組成，歌曲大多比較輕快明朗。唯一的女孩Sydney擔任樂隊主唱。

（中國日報網英語點津杜娟）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。

更多視頻精選