2016年終盤點大集合
中國日報網 2016-12-28 14:24
2016年又要過去了，年初默默許下的心愿和立下的誓言都實現了嗎？
雖然使出了“洪荒之力”，但還是沒有“撩妹”成功，你有沒有因此“藍瘦香菇”？
感覺身體被掏空，但工作業績還是沒有實現“1個億小目標”，我對老板說想“狗帶”。老板卻說“都是套路”！
和好朋友一言不合，友誼的小船說翻就翻……
你以為我們都是這些大事件的親歷者？其實，咱們只是不明真相的吃瓜群眾而已！
年底了，也沒準備什么禮物，就用我們雙語特色的年終盤點祝大家新年快樂吧！
快樂的時候，別忘了學英語啊！
英語點津從2009年開始推出年度十大新聞熱詞盤點，到今年也有八個年頭了。如果你一直跟著我們在學的話，那么到今年，你應該至少能掌握80個熱門新聞詞匯的英文表達了。
今年，我們照例讓廣大讀者投票選出年度十大新聞熱詞，因為本年度新聞大事太多，所以上榜的熱詞也沒有讓我們太意外，分別是（票數由低到高排序）：北京癱Beijing repose、網絡直播 live video streaming、網紅經濟 Wanghong economy/Internet celebrity economy、神州十一號載人飛船 Shenzhou XI manned spacecraft、二十國集團領導人峰會 G20 summit、里約奧運會 Rio Olympics、南海仲裁案 South China Sea arbitration、韓國總統閨蜜門 Choi-gate、英國脫歐 Brexit、美國總統大選 US presidential election。
想要回顧過去7年的年度新聞熱詞？沒問題！點擊下面的查看更多，文章里都有！
>>查看更多
年終盤點的時候，各路媒體都發布了自家選出的年度十大網絡流行語。
“漢語盤點”選出的2016年度十大網絡用語是：洪荒之力（prehistorical powers）、友誼的小船(friend-ship)、定個小目標(set a small goal)、吃瓜群眾（spectators）、葛優躺(Ge You-esque slouching/lying)、辣眼睛(it is an eyesore, it's blinding me, be hard on the eyes)、全是套路(they are all old tricks)、藍瘦香菇(feel very blue)、老司機(old hand)、厲害了我的哥(oh my god, you rock!)。
《咬文嚼字》編輯部公布了2016年十大流行語是：洪荒之力、吃瓜群眾、工匠精神（the spirit of craftsmanship）、一言不合就XX（whenever there is disagreement）、友誼的小船、供給側（supply-side）、葛優躺、套路、藍瘦香菇。
我們可以看到，上述兩個盤點中網絡流行語的重合度非常高。那么，就跟著我們來看看英語點津選出的年度十大網絡流行語吧，順帶還能學英語哦！
>>查看更多
在這一年里，多位文藝名人相繼去世。他們中有音樂鬼才，有搖滾巨星，有杰出演員，他們通過自己的藝術創作豐富了人們的精神世界。他們的逝去也不禁讓人們扼腕嘆息。
墜落凡間的外星人大衛?鮑威、永遠的斯內普教授艾倫?里克曼、笑警巴麥阿貝?維高達、音樂奇才王子、全世界最棒的老爸艾倫?錫克，還有曾經的威猛成員喬治?邁克爾，希望你們在天堂安好！
>>查看更多
《滾石》雜志官網評選并公布了2016年度二十部電影佳作排行榜，其中有票房口碑雙豐收的作品和各大電影獎項的寵兒，還有一些很可能被我們忽略了的影片，當然，有些影片我們沒有看到，大概是因為國內沒有引進。不怪你們！
非常值得一提的是，排在首位的《愛樂之城》（La La Land）占據了多家媒體年度影片盤點的榜首，不少網友評價都表示影片敘事方式頗有新意。看來的確是一部佳作呢！
各位想要趁著春節和寒假“補課”的影迷朋友們，趕緊拿起小本本，開始劃重點啦！
>>查看更多
2016年，用韋氏詞典的話說，那叫“超現實”；Dictionary.com覺得這一年全球各地充滿著“仇外情緒”；在柯林斯詞典的榜單上，"脫歐"擊敗"特朗普主義"；而牛津詞典認為今年最重要的是“后真相”……如果要用一個詞來總結即將過去的2016年，你會想到什么？來看看各大詞典今年的年度詞匯吧。
英國《獨立報》近日刊發題為《2016年十大正能量新聞》報道稱，如果你需要一點激勵，那么回顧一下發生在2016年的正能量新聞吧。
英國脫歐、美國大選、政壇文藝界多位名流相繼去世，2016年注定是不平凡的一年。而這些熱鬧喧囂似乎成了網友們最好的開腦洞素材：霉霉成了撒旦信徒，古巴領導人卡斯特羅其實是加拿大總理特魯多的父親，希拉里開始組織兒童賣淫，最扯的是特朗普竟然成了民主黨安插的間諜。來來來，一起圍觀本年度腦洞最大的十大陰謀論吧。以下說法，純屬捏造，如果屬實，小編也是呵呵了~
英國《衛報》近日評選出了2016年的12個重大科學時刻，其中涉及衛生、航空航天、環境、農業、生物學等多個領域。一起來看看這一年我們都見證了哪些最重大的科學時刻吧！
時尚的舞臺風云變幻，每一年都會涌現出不同的穿衣風格和流行趨勢，但不是每一種潮流都值得歡呼和留戀，以下七種曾在2016年風靡過的時尚潮流，已經有人默默祈禱它們快點狗帶。從倒退到90年代的復古風到站街女穿的過膝高筒靴，今年的穿衣風格獨特怪異、非同尋常。幸運的是，新的一年即將來臨，我們已準備好迎接全新的時尚風潮。無論好與壞，我們都要感謝它終于要結束了。下面我們來回顧一下可以和2016年一起消失的時尚潮流。
2016年我們經歷了一些艱難時刻，但也見證了許多感人瞬間。CNN整理了2016年的13個最暖瞬間，一起來回顧一下吧。
（中國日報網英語點津 編輯）
英語點津微信
雙語小程序