近日，財政部、海關總署、稅務總局發布《關于完善跨境電子商務零售進口稅收政策的通知》，宣布自2019年1月1日起，提高享受稅收優惠政策的商品限額上限。

China will adjust import tax policies related to cross-border e-commerce retail from January 1, 2019, by raising the upper limit of goods subject to the preferential tax policy, according to news released on the official Ministry of Finance website.
根據財政部官網發布的最新消息，我國將自2019年1月1日起調整跨境電商零售進口稅收政策，提高稅收優惠政策商品上限。

本次對跨境電商零售進口稅收政策的調整包括兩個方面，一是稅收政策（tax policies）的調整，二是適用稅收政策的商品清單的調整。

稅收政策方面，《通知》將跨境電子商務零售進口商品的單次交易限值（the limit of a single transaction）由人民幣2000元提高至5000元，年度交易限值由人民幣20000元提高至26000元（the annual trading limit will be raised from 20,000 yuan to 26,000 yuan），今后隨居民收入提高相機調高（be adjusted according to residents' income in the future）。

按照現行規定，在限值以內進口的跨境電子商務零售進口商品（cross-border e-commerce retail imports），關稅稅率暫設為0%；進口環節增值稅（import value-added tax）、消費稅（consumption tax）取消免征稅額，暫按法定應納稅額的70%征收。這意味著，享受這些稅收優惠政策的商品限額上限提升了。

《通知》同時明確，完稅價格超過5000元單次交易限值但低于26000元年度交易限值，且訂單下僅一件商品時（only one commodity falls under the order），可以自跨境電商零售渠道進口（can be imported via the cross-border e-commerce retail channel），按照貨物稅率全額征收關稅和進口環節增值稅、消費稅，交易額計入年度交易總額（the transaction amount will be included in the total annual transaction），但年度交易總額超過年度交易限值的，應按一般貿易管理。

另外，《通知》還明確已經購買的跨境電商零售進口商品屬于消費者個人使用的最終商品，不得進入國內市場再次銷售（be not allowed to enter the domestic market for resale）；原則上不允許網購保稅進口商品在海關特殊監管區域外開展“網購保稅+線下自提”模式。

在商品清單調整方面，2018版《清單》將部分近年來消費需求比較旺盛的商品（commodities enjoy strong consumer demand）納入清單商品范圍，增加了葡萄汽酒（sparkling wine）、麥芽釀造的啤酒、健身器材（fitness equipment）等63個稅目商品（taxation items）；還根據稅則稅目調整情況，對前兩批清單進行了技術性調整和更新，調整后的清單共1321個稅目。

財政部關稅司表示，上述政策的實施，將有利于促進跨境電商新業態的健康發展（help promote healthy development of cross-border e-commerce），培育貿易新業態新模式；有利于給國內相關企業引入適度競爭（moderate competition），促進國內產業轉型升級（promote the transformation and upgrade of domestic industries），促進新動能（new engines）增長；有利于增加境外優質消費品的進口，滿足人民群眾對美好生活的需要；有利于維護公平競爭的市場環境。

（中國日報網英語點津 丁一）