2019中國國際大數據產業博覽會5月26日在貴州省貴陽市開幕，為期4天的數博會吸引了來自59個國家和地區的448家企業參展，將展示大數據新產品、新方案、新技術、新成果以及新模式。
The China International Big Data Industry Expo 2019 kicked off in Guiyang, Guizhou province, on Sunday. The four-day event has attracted 448 enterprises from 59 countries and regions to show the latest products, solutions, technologies, achievements and patterns on big data.

【知識點】

中國國際大數據產業博覽會作為全球首個大數據主題博覽會，此前已連續在“中國大數據之都”貴陽成功舉辦四屆，2017年升格為國家級博覽會。本屆數博會創新推出“展會”“展銷”“展賽”結合方式，推進展覽跨界多元融合，通過全面展示大數據各細分領域的新技術、新產品、新應用，完整呈現全新的展覽生態。從2019年開始，數博會每年邀請一個國家作為主賓國，在大會期間舉辦專題活動，展示主賓國大數據相關成果，提供技術分享及交流合作的機會。

【重要講話】
中國高度重視大數據產業發展，愿同各國共享數字經濟發展機遇，通過探索新技術、新業態、新模式，共同探尋新的增長動能和發展路徑。
China attaches great importance to the development of the big data industry, and is willing to share opportunities of the digital economy's development with other countries and jointly explore new growth drivers and development paths by exploring new technologies, new business forms and new models.
——2019年5月26日，習近平向2019中國國際大數據產業博覽會致賀信

【相關詞匯】

大數據 big data

人工智能 artificial intelligence

信息技術 information technology

（中國日報網英語點津 馬文英）