99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

首頁  | 雙語新聞

美國宣布進入“國家緊急狀態”,特朗普稱將很快接受新冠病毒檢測

China Daily 2020-03-14 09:00

分享到微信

據美媒報道,美國總統特朗普在上周末的活動上接觸過一名感染新冠病毒的巴西官員。白宮發言人對此表示,總統和副總統彭斯與感染者幾乎沒有互動,不需要接受病毒檢測。

A senior Brazilian official who attended weekend events with President Donald Trump in Florida has tested positive for the coronavirus. Trump does not plan to be tested or go into self-quarantine, the White House said.

巴西總統博索納(Jair Bolsonaro)的新聞秘書法比奧·瓦金加滕(Fabio Wajngarten)12日新冠病毒檢測結果為陽性。上周六(7日),他曾陪同博索納與特朗普在佛羅里達州的海湖莊園(Mar-a-Lago resort)會面。

Brazilian President Jair Bolsonaro’s communications director, Fábio Wajngarten, tested positive just days after traveling with Bolsonaro to a meeting with Trump and senior aides in Florida.

瓦金加滕曾與特朗普和彭斯站在一起合影。

法比奧·瓦金加滕(右一)與特朗普和彭斯合影


還有視頻顯示,當特朗普和博索納面對人群說話時,他就站在兩人身后。

白宮新聞秘書斯蒂芬妮·格里沙姆12日發表聲明說,總統和副總統幾乎沒有與此人進行過互動,目前不需要接受檢測。

White House press secretary Stephanie Grisham said in a statement Thursday that “exposures from the case are being assessed, which will dictate next steps.”
白宮新聞秘書斯蒂芬妮·格里沙姆12日發表聲明說,“我們正在評估與此病例的接觸情況,從而決定下一步行動。”

“Both the President and Vice President had almost no interactions with the individual who tested positive and do not require being tested at this time,” Grisham said.
格里沙姆說:“總統和副總統與這名檢測呈陽性的人員幾乎沒有什么互動,目前不需要接受檢測。”

據美國政客新聞網(Politico)報道,特朗普12日表示,自己并不擔心與這名巴西官員的接觸。

"Let's put it this way: I'm not concerned," Trump told reporters at the White House.
“這么說吧,我不擔心,”特朗普在白宮對記者表示。

特朗普證實,他與這名人員在海湖莊園用餐時曾坐在一起。

“We did nothing very unusual. We sat next to each other for a period of time and had a great conversation. He's doing a terrific job in Brazil. We'll find out what happens.”
“我們沒有做特別的事。我們挨著坐了一段時間,并且交談很愉快。他在巴西的工作非常出色,我們將關注事情進展。”

目前巴西總統正在接受新冠病毒的檢測,等待結果公布。

當地時間13日,美國總統特朗普在白宮舉行新冠肺炎疫情發布會,宣布進入“國家緊急狀態”以應對新冠肺炎疫情。

最新消息,美東時間13日下午,美國總統特朗普在白宮玫瑰園的記者會上表示,他“很有可能”將接受新冠病毒檢測,當被問及具體何時接受檢測時,他回答稱“非常快”。

 

編輯:左卓
來源:美聯社 CNN 政客新聞網 青蜂俠

 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
人氣排行
中國日報網 英語點津微信
中國日報網 雙語小程序