搭配 “helicopter view(直升機(jī)視野)” 是一個(gè)商業(yè)用語(yǔ),意思是 “對(duì)現(xiàn)狀或問題的大致描述”,就像坐在直升機(jī)上鳥瞰地面一樣,不考慮細(xì)節(jié)。
There’s not much time so just give me the helicopter view.
時(shí)間不多了,就先簡(jiǎn)單地給我描述一下情況吧。
The helicopter view is we need to get more people working on the project if we’re to meet the deadline.
簡(jiǎn)而言之,如果想在最后期限前完成項(xiàng)目,就需要招更多的人參與進(jìn)來。
OK, everyone. Here’s the helicopter view – I’ll give you more details as they come in.
好了,各位。這就是事情的概況,一旦有新消息,我會(huì)提供更多細(xì)節(jié)。