中國網站品牌欄目（頻道）
這首Bonfire heart選自上尉詩人James Blunt的第四張錄音室專輯“Moon Landing”，由James和One Republic主唱Ryan Tedder共同創作。這首歌推出后曾登上英國單曲榜第四名的位置。
James Blunt: Bonfire Heart
|
Your mouth is a revolver Firing bullets in the sky Your love is like a soldier, loyal till you die And I’ve been looking at the stars for a long, long time I’ve been putting out fires all my life Everybody wants a flame They don’t want to get burnt And today is our turn Days like these lead to Nights like this lead to love like ours You light the spark in my bonfire heart People like us, we don’t need that much Just someone that starts Starts the spark in our bonfire hearts This world is getting colder Strangers passing by No one offers you a shoulder No one looks you in the eye But I’ve been looking at you for a long, long time Just trying to break through trying to make you mine Everybody wants a flame They don’t want to get burnt Well today is our turn Days like these lead to Nights like this lead to love like ours You light the spark in my bonfire heart People like us, we don’t need that much Just someone that starts Starts the spark in our bonfire hearts People like us, we don’t need that much Just someone that starts Starts the spark in our bonfire hearts Days like these lead to Nights like this lead to love like ours You light the spark in my bonfire heart People like us, we don’t need that much Just someone that starts Starts the spark in our bonfire hearts |
你的言語如朝天開火的手槍， 滔滔不絕 你的愛似士兵般忠誠 至死不渝 我仰望星空許久 生活一直焦慮不安 誰不渴望愛與激情 但也怕受傷 如今輪到我們 這樣的日夜 造就了我們來之不易的愛 是你點燃了我心中熊熊愛火 平凡如你我，要求并不多 只盼望有人點燃心中的火焰 世態炎涼 人情冷漠 沒有肩膀讓你依靠 沒有人會在意你 一直默默注視著你 只想沖破一切阻力 讓你屬于我 誰不渴望愛與激情 但也怕受傷 如今輪到我們 這樣的日夜 造就了我們來之不易的愛 是你點燃了我心中熊熊愛火 平凡如你我，要求并不多 只盼望有人點燃心中的火焰 平凡如你我，要求并不多 只盼望有人點燃心中的火焰 這樣的日夜 造就了我們來之不易的愛 是你點燃了我心中熊熊愛火 平凡如你我，要求并不多 只盼望有人點燃心中的火焰 |
歌手簡介
James Blunt（詹姆斯?布朗特）是英國流行歌手，他于2004年發行首張個人專輯《Back to Bedlam》，并憑借單曲《You're Beautiful》一舉成名，有雜志評價他的聲音為“墮落的天使”。布朗特在幼年時上過鋼琴和小提琴課，到了中學才大量接觸流行音樂，之后受到同學的影響開始學習吉他，并在14歲時開始寫歌。由于布朗特的大學學費是英國陸軍補助的，依規定他得服最少四年的兵役。大學畢業后，他前往桑赫斯特皇家軍事學院接受訓練，被任命為少尉。
布朗特在2002年離開英國軍隊，為了能展開他的音樂生涯，將姓氏Blount改成Blunt當作藝名，方便拼寫。離開軍隊不久后，他與EMI唱片公司簽唱片約，和Twenty-First Artists公司簽經紀約。之后，琳達?佩瑞（Linda Perry）在2003年創立Custard唱片公司后拜訪倫敦，聽到布朗特的宣傳帶，且聽了他現場表演，幾天后便和他簽約，一個月后，布朗特就前往洛杉磯進行錄音工作。布朗特在英國發行的第一首單曲叫做《High》，一開始并沒有受到很大的關注。直到他的單曲《You're Beautiful》發行，他才漸漸為公眾所注意。這支單曲發行不久便獲得英國流行歌曲排行榜12位的好成績，后迅速攀升至冠軍并停留6周，一時間英國大街小巷都在播放它，成為布朗特最受歡迎的單曲。
本周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10：
10. 下降四位，美國90后女歌手Miley Cyrus的《Wrecking Ball》本周第10；
9. 下降七位，著名選秀節目《The X Factor》去年的冠軍James Arthur的新歌《You’re Nobody ‘Til Somebody Loves You》位列第9；
8. 全新上榜，英國男孩偶像組合The Wanted的新歌《Show Me Love》本周第八；
7. 下降三位，美國流行天后Katy Perry曾經的冠軍歌曲《Roar》排行第七；
6. 全新上榜，英國說唱藝人Tinie Tempah的新歌《Children of the Sun》本周第六；
5. 下降兩個位置，美國搖滾樂隊OneRepublic曾經的冠軍歌曲《Counting Stars》位列第五；
4. 全新上榜，風靡大西洋兩岸的英國男孩偶像組合One Direction的新歌《Story of My Life》排行第四；
3. 全新上榜，英國著名DJ Fatboy Slim的新歌《Eat Sleep Rave Repeat》本周第三；
2. 下降一位，新西蘭女歌手Lorde上周的冠軍歌曲《Royals》位列第二；
1. 全新上榜，美國著名說唱歌手Eminem與天后Rihanna合作的《The Monster》登上排行榜冠軍寶座。
（榜單來源：BBC英倫網）
（中國日報網英語點津 Helen 編輯）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
