99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
學生親述美國校園槍擊案所見
學生親述美國校園槍擊案所見
萬人追思弗吉尼亞理工大學槍案死難者

弗吉尼亞工學院16日發生美國歷史上最嚴重的槍擊案,一些當時在校園中的學生描述了當時的混亂情景,槍手在開槍行兇,恐慌則隨電子郵件、學生口頭和學校公布緊急事件的大喇叭擴散。

——學生蒂法妮·奧蒂說:“一開始,我們真的無法確定正發生什么事。聽起來像是施工,在我們上課的事時候,總是有很多施工在進行。后來聽起來像是持續不斷的槍擊聲,好像每隔一秒就有一槍。總共也許開了50槍吧……有一刻,我們沒有聽到尖叫聲,因為人們正從建筑中往外跑,我們都處于某種程度的驚險和恐慌中,不知道發生了什么事。我們就坐在那里,誰知道槍手是不是要到這一層來。”

“我們大約在教室里待了10分鐘后,警察上來了。他們都穿著防彈衣,拿著機槍。他們告訴我們把手舉過頭,看上去如果我們不照做,他們就要開槍。我猜他們也和我們一樣害怕,似乎槍手就在我們中間。我們被告知保持舉著手的姿勢走出教學樓,有一次,有人沒有舉手過頭頂,一個警察大喝一聲,好像我們要開槍了似的。”

——學生賈森·派亞特說:“今天發生了什么?太荒謬了。我不知道這家伙心里想什么呢,但我相當惱火。我要說的是,我感到非常惱火,因為有人7點就在宿舍樓里被人開槍打死了,而校方第一封電子郵件根本沒提關閉校園,沒說停課,他們只是在幾個小時后說他們正調查一起槍擊事件。這太荒謬了,他們發郵件的時候,20多個人被打死了。”

——學生賈邁勒·巴爾古提說:“當我第一眼看見警察帶著槍的時候,我就知道事情嚴重了。我沒有聽到任何有關槍擊的消息,所以我看到槍的時候,我想又出現炸彈威脅了。然后,我開始聽到遠處的射擊聲。后來,所有的警察都試圖擁進諾里斯大樓,他們使用炸彈或其它什么東西打開了一扇門。有個人站在大樓二層,試圖告訴警察他的位置,也許是想引導警察進去。”

——學生克里斯廷·海澤說:“我們正像往常一樣上課,老師還在講課,我們教室有一扇大窗戶,我們能看到所有學生,那時大概是9點半,6個警察帶著槍跑進大樓。我們想出什么事了?因為這里很清靜,爭吵都少見,這里太枯燥了。我們都得到警報,但有些人打開了筆記本電腦,上網搜索,所有的網站都說發生了槍擊案,在宿舍樓,校園的另一端。”

——學生勞拉·斯帕文塔說:“我當時在 ‘尚克斯樓’,我們正在上課,突然間,我們得到了郵件說校園好像有槍擊案件,然后得到的更新(郵件)說,課程取消了,要我們待在原地……就在接到那封郵件后,我們聽到學校里有5聲槍響,我們能聽到緊急傳聲系統。所以我們都趴在桌子下,并移動到遠離窗戶的地方。”

——學生馬特·沃爾德倫說:“我今天在學校,正朝教室走時,警車開始涌向人行道,孩子們開始散去。我猜有槍擊。那是我所在樓的后面,他們讓我們沿樓散去,我們在樓里可能待了15分鐘。有兩個孩子驚慌失措,從頂層窗戶上跳了出去。一個孩子摔壞了腳踝,另一個女孩情況不妙,躺在地上。他們告訴我們出去,我們盡可能快地跑過了操場。有警察在大喊,那真是混亂,也是令人恐慌的場面。”

來源:中新網

 
     
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 
相關文章 Related Story
       
從V.T.校園槍擊案想到的 美國發生歷史上最慘重校園槍擊案
       
       
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小時內最熱門
感恩節“謝謝”英文怎么說  
“微醉”怎么說  
美商界女性職業前景看好  
Bonny Bonny by Cara Dillon  
Kung Fu Panda《功夫熊貓》精講之一  
英語點津最新推薦
Village looks to the sky to lure tourists  
利好因素 feel-good factor  
酒精呼氣測試 breath alcohol test  
職場媽媽更想雇保姆 而非工作助理  
你知道這些bed習語嗎?  
論壇熱貼
原來國家的名字如此浪漫  
Funny lines about getting married  
關于工資的英語詞匯大全  
關于職業裝的英語詞匯  
余光中《尺素寸心》(節選)譯  
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版權聲明:本網站所刊登的中國日報網站英語點津內容,版權屬中國日報網站所有,未經協議授權,禁止下載使用。歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
電話:8610-84883300, 傳真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn