99e热国产最新地址获取,成人一a毛片免费视频,一级a爱看片免费观看,最近最新中文字幕大全免费一

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

The capital gets quizzical

[ 2009-09-24 11:39]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Question: Which British pub tradition has Beijingers wracking their brains to trump trivia rivals?

Answer: Quiz nights.

How the popular pass time made its way to Beijing is unclear, but several bar owners in the city agree that Frank Siegel, boss of Sequoia Cafe in Jianguomen, was one of the pioneers.

They started holding monthly quiz nights at the cafe, then known as John Bull Club, seven years ago after an Irish employee suggested them as a way of bringing in customers on slow nights.

"At first I was pretty skeptical because I'd never heard of a quiz night, but it soon proved so popular we began running it every two weeks and then weekly," said Siegel.

It's Tuesday night and Julian Fisher is the charismatic quizmaster at Tim's Texas BBQ, also in Jianguomen. Teams of up to seven are huddled around tables, all frantically scribbling on pieces of paper.

Round 1, and contestants must identify celebrities whose names contain either Jack or Jones in vintage pictures. When time is up, Fisher gets the teams to swap sheets and starts reading out the right answers, usually accompanied by cheers and groans as it becomes clear who the real brains are.

Fisher, who has been running pub quizzes for more than five years, said: "You begin to look at life anecdotally. I'll see a sign or something in the street and begin instantly thinking of questions surrounding that object," he said.

When it comes to the geography round, Fisher starts with a zinger.

"Which country's name is an anagram of a synonym of a homophone of an even prime number?"

Sighs fill the room. "Is that really a question?" asks an exasperated participant.

The answer is Laos.

It's all over, and when the scores are totted up it's a tie for first place between Slithey Toves and Nesbsters.

"We never expected to win tonight, that's not why we came. We go to quiz nights because we like the challenge, the atmosphere. Most importantly, we like the cheap beer," he said.

Questions:

1. Who was one of the pioneers of quiz nights in Beijing?

2. How often are the quiz nights held?

3. What is the name of the quizmaster at Tim's Texas BBQ?

Answers:

1. Frank Siegel, boss of Sequoia Cafe in Jianguomen.

2. Weekly.

3. Julian Fisher.

(英語點津 Helen 編輯)

The capital gets quizzical

About the broadcaster:

The capital gets quizzical

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn