中國網站品牌欄目（頻道）
Could you explain “unforced error”?
My comments:
This is generally speaking a tennis term, which means a simple mistake, one that actually could be avoided.
If you’re on top of your game, that is.
In tennis you win points by striking the ball hard and sharp into, say, the deep corners of the opponent’s court, making it difficult for him or her to return the ball back. You do this the best you can in order to force them into making errors, i.e. hitting their returns long, wide, down into the net or simply failing to reach the ball.
Unforced errors, though, are those you make inadvertently, either due to carelessness or distraction. Unforced errors are costly, a sign that your concentration level is not there.
In short, unforced errors are UNFORCED. In other words, they’re self-inflicted. They’re of your own making.
Still in other words, they’re your own doing which, eventually and often enough, may in the end lead to your undoing.
Related stories:
Making knee-jerk changes is not in our DNA
Bury the hatchet& have an ax to grind
本文僅代表作者本人觀點，與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題，尊重他人，禁止人身攻擊和發(fā)布一切違反國家現(xiàn)行法律法規(guī)的內容。
About the author:
Zhang Xin（張欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Unfortunately, her unforced error count continued to stifle her play - 30 in total - and she lost the final two points of the match.
