7.“But, like, what’s thepointof poetry?”

“但是，比如說，這首詩的意義是什么？”

I don’t know, what’s the “point” of life?

我不知道誒，那你知道生活的“意義”又是什么嗎？

8.“It must be so nice having a light course load.”

“這么輕的課程負擔一定很棒吧？”

Try carrying my backpack.

你拎拎我的背包試試！

9.“So are you one of those hipsters that smokes cigarettes and drinks black coffee all day?”

“所以你就是那些整天抽煙、喝黑咖啡的嬉皮士？

I’m an English major, not a film noir character.

我是英語專業(yè)的！不是什么黑色電影的主角！