當前位置: Language Tips> 雙語新聞
You're fired: 10 of the most high profile dismissals
分享到
9. Jonathan Ross and Russell Brand
喬納森?羅斯和拉塞爾?布蘭德
Presenters Jonathan Ross and Russell Brand both left the BBC in 2008 after they left lewd phone messages for Andrew Sachs about his granddaughter live on air. The BBC was flooded with complaints and calls for the pair to be sacked.
2008年,主持人喬納森?羅斯和拉塞爾?布蘭德因為在直播中給安德魯?薩克斯發關于他孫女的下流短信而離開BBC。BBC收到如洪水般涌來的投訴,要求解雇兩人。
Ross' two BBC 1 programmes and Saturday Radio 2 programme were both removed from scheduling and he faced suspension with no pay for three months. He did not return to his position. Russell Brand quickly resigned.
羅斯的兩檔BBC1臺節目和周六的第二電臺節目都被取消了,他也被無薪停職3個月。羅斯沒有再回去主持。而拉塞爾很快也辭職了。
上一篇 : "一帶一路"引入中國的食材
下一篇 : 看到這些有沒有想起你媽媽?
分享到
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn