影片簡介：

地球上接連出現神秘怪象，科學家發現某種失控的反物質反應正在威脅整個太陽系，人類生存極度堪憂……地球生死攸關之際，天才航天工程師羅伊（布拉德·皮特 飾）被派往外太空，試圖揭開謎團拯救人類。這是一場橫跨地球、月球、火星、海王星，穿越整個太陽系的硬核冒險，一路危機重重險象環生，羅伊直面爆炸、隕石、月球飆車槍戰、神秘生物等意想不到的考驗，還找回了失聯20年的父親！當年羅伊的父親（湯米·李·瓊斯 飾）離開地球探尋外星智慧生物，結果任務失敗，消失在茫茫宇宙之中。如今父子重逢，羅伊在太空深處發現了不為人知的秘密，漸漸觸達所有事件的終極真相……

精彩詞句學起來：

1. You've gotta bail out! 你得跳傘逃生。

2. Just exceptional across the board. 所有項目你都是全優。

3. Colonel Pruitt will be your point person from here on. 從現在起，普魯特上校就是你的負責人。

4. So many times in my life, I've screwed up. 我這輩子搞砸過很多次。

5. They're oblivious to my purpose. 他們對我的使命一無所知。

6. You instilled in me a strong work ethic. 你給我灌輸了強烈的職業道德。

7. You seem really preoccupied with your work. 你似乎沉迷于你的工作。

精彩片段對白：

ROY: Vesta, this is Cepheus responding to your mayday. Do you read?

TANNER: Major, I'll take Truss 5. Why don't you start with Truss 2? Don't wander off too far, now. Where is everybody?

ROY: Vesta, this is Cepheus responding to your mayday. Do you read? Tanner, McBride, check. Tanner, do you copy? Tanner, do you copy? Tanner? Tanner?

(SCREECHING)

(ROY GRUNTING)

(SCREECHING)

STANFORD: (ON RADIO) Repeat, calling for Major McBride. Calling for Captain Tanner.

(SCREECHING)

(PRIMATE SCREECHING)

(PANTING)

ROY: Stay calm. I got you. Make it back.

(CLATTERING)

ROY: Cepheus, Captain was attacked by a research primate. Emergency medical stand by. Attempting extraction now.

(ALARM BLARING)

(ROY GRUNTS)

(BREATHING HEAVILY)

(STRAINING)

（中國日報網英語點津  陳丹妮 編輯）