李克強在第13屆東亞峰會上的講話(雙語全文)
東亞峰會成立13年以來,已成為推動東亞地區對話合作的重要平臺,為增進各方理解信任、促進地區發展繁榮發揮了重要作用。
李克強在第21次中國-東盟領導人會議上的講話
很高興與大家相聚在新加坡,共同出席第21次中國-東盟領導人會議暨慶祝中國-東盟建立戰略伙伴關系15周年紀念峰會。
《新疆的文化保護與發展》白皮書(雙語全文)
國務院新聞辦公室15日發表《新疆的文化保護與發展》白皮書。
習近平在巴布亞新幾內亞媒體發表署名文章
國家主席習近平在巴布亞新幾內亞《信使郵報》、《國民報》發表題為《讓中國同太平洋島國關系揚帆再啟航》的署名文章。
李克強在新加坡媒體發表署名文章
11月12日,中國國務院總理李克強在新加坡《聯合早報》等主流媒體發表題為《開放合作,創新發展,明天會更好》的署名文章。
《烏鎮展望2018》雙語全文
2018年11月6日,世界互聯網大會組委會第二屆高級別專家咨詢委員會2018年度會議在浙江烏鎮召開。經與會高咨委委員討論,通過了《烏鎮展望2018》。
習近平在首屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講(雙語全文)
中國國際進口博覽會,是迄今為止世界上第一個以進口為主題的國家級展會,是國際貿易發展史上一大創舉。
李克強在第十二屆亞歐首腦會議上的發言
當地時間10月19日上午,國務院總理李克強在布魯塞爾出席第十二屆亞歐首腦會議,并率先發表題為《共擔全球責任 共迎全球挑戰》的引導性講話。
李克強在中國-荷蘭經貿論壇上的主旨演講
當地時間10月16日中午,國務院總理李克強在海牙市立博物館與荷蘭首相呂特共同出席中國-荷蘭經貿論壇并發表主旨演講。
那些年我們熟讀的孔子語錄
今天是孔子誕辰2569周年,一起用中英雙語回顧孔子的那些名言警句。
關于中美經貿摩擦的事實與中方立場
國務院新聞辦公室24日發表《關于中美經貿摩擦的事實與中方立場》白皮書。
李克強在第十二屆夏季達沃斯論壇開幕式上的致辭
作為新領軍者年會,論壇積極探尋世界經濟增長和變革的新路徑、新動能,提出了很多前瞻性的真知灼見。
教師節讀一讀雙語版的《師說》
韓愈的《師說》,既是是文言文中的經典,也為很多立志從事教育事業的同學們樹立了標桿。
習近平同中非合作論壇前任和新任非方共同主席國元首共見記者時的講話
9月4日,2018年中非合作論壇北京峰會閉幕后,國家主席習近平同論壇前任共同主席國南非總統拉馬福薩、新任共同主席國塞內加爾總統薩勒在人民大會堂共同會見記者。
習近平在2018年中非合作論壇北京峰會開幕式上的主旨講話
2018年中非合作論壇北京峰會開幕式于9月3日下午在人民大會堂舉行,國家主席習近平出席開幕式并發表主旨講話。