當前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經濟
分享到
國際貨幣基金組織(IMF)12日稱,該機構已派出團隊前往北京開展特別提款權(SDR)貨幣籃子技術評估。
Data collection and analysis for this year's review of the SDR basket has started, and the IMF team will discuss technical issues with Chinese officials. [Photo/IC]
請看《中國日報》的報道:
A team from the International Monetary Fund has arrived in Beijing to assess whether the yuan should be included in the Special Drawing Rights basket, according to a statement from the Washington-based organization.
總部位于華盛頓的國際貨幣基金組織發表聲明稱,該機構已派出團隊前往北京評估是否應將人民幣納入特別提款權貨幣籃子。
“特別提款權貨幣籃子”可以用英文Special Drawing Rights(SDR) basket表示,特別提款權(special drawing right,SDR),是國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,IMF)1969年創設的一種儲備資產(reserve asset)和記賬單位(accounting unit),亦稱“紙黃金(Paper Gold)”,其價值目前由美元、歐元、日元和英鎊四種貨幣組成的一籃子貨幣(a basket of currencies)決定。
分析認為,人民幣已經大體滿足IMF現行“可自由使用貨幣”(freely usable currency)的條件,也滿足可能成為新標準的“儲備資產標準”(Reserve Asset Criteria,RAC)的要求。如果人民幣加入SDR的預期在今年得以實現,則代表著國際上對人民幣國際儲備貨幣(international reserve currency)地位的正式認可,這將對人民幣國際化產生積極推動。
(中國日報網英語點津 劉秀紅)
上一篇 : 中國將擁有亞投行“一票否決權”
下一篇 : 漸別世界工廠邁向“中國智造”
分享到
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn