當前位置: Language Tips> 流行新詞
分享到
混搭點心漸成熱潮,來看最新美食羊角壽司包crossushi、雞尾酒牛油果cocktail avocado和麥當勞素漢堡McVegan。光是聽名字就讓人頗有食欲。
Crossushi 羊角壽司包、可頌壽司
在2013年,Dominique Ansel蛋糕坊橫空出世,讓紐約人在他們的店外排起了長龍,只為購買一種店內特品cronut(羊角甜甜圈、可頌甜甜圈),它是羊角面包和甜甜圈的結合。隨后一年,舊金山的Mr Holmes蛋糕坊延續著羊角面包混搭風,推出cruffin,即羊角面包混瑪芬蛋糕。
現在,Mr Holmes蛋糕坊又在嘗試或許是下一個熱潮的新月形糕點:加州羊角包(California Croissant)。這種新創羊角包上撒有芝麻,內部填充煙熏三文魚、芥末和紫菜,配有醬油蘸料。這個新品被正式命名為crossushi,或croissant–sushi。目前,我不得不說,各種評論褒貶不一。
Cocktail avocado 雞尾酒牛油果
另一則有關小吃的消息,吃貨們急切地希望混搭出另一種廚房時尚:雞尾酒牛油果(cocktail avocado)。這種食材不是因其混搭了什么而是因其少了什么引起人們注意。未經授粉的牛油果花孕育出的雞尾酒牛油果沒有果核。
上周,瑪莎百貨(Marks & Spencer)開始出售雞尾酒牛油果,這不僅是應對人們牛油果配一切的胃口,還因為牛油果造成傷害案例的增加。根據英國整容、整形和美容外科協會的報告,出現越來越多稱之為“牛油果手”的事件,即在移除牛油果果核時造成的意外割傷。
2017年12月7日,一則來自M&S的推文說到:向您介紹一款您從來不知道但卻需要的牛油果。我們的新雞尾酒牛油果沒有果核,但完全可以食用(是的,甚至是果皮)?,F在,所有店面限量供應。
雞尾酒牛油果看起來像個薄皮小黃瓜,皮可以食用,可做成小塊兒的餐前可口小吃,就像大蝦冷盤(prawn cocktail)和雞尾酒香腸(cocktail sausage)似的。雖然很多消費者還覺得新奇,但這種不同尋常的農產品并不是新食品。經銷商Specialty Produce解釋說:牛油果原產于墨西哥和美國中部,人們認識和使用至少已有一萬年。雞尾酒牛油果可能也有相近的歷史,但只在最近幾年得到商業推廣。未受粉的牛油果通常很早會從樹上掉落,而未掉落的就會繼續長大到一定大小,可以作為附加的小產量農作物采摘和出售。一些農民已經研究出方法,主動阻止授粉,以種植出更多雞尾酒牛油果。而有些人則借機利用這種曾經“有缺陷”的農作物。
McVegan 麥當勞素漢堡
麥當勞也是緊隨當前人們口味,推出了一個值得人們注意的新品,但新品中完全沒有:動物產品。漢堡巨頭宣布將在2018新年前在瑞典和芬蘭售賣無肉、無奶酪、無蛋的素漢堡——McVegan。
肉食愛好者們一邊哭泣的時候,另一邊動物保護主義者們卻在歡呼:大消息!麥當勞在瑞典和芬蘭所有地區推出McVegan!證明素食主義即將成為主流!大進步!
McVegan中間夾大豆餅,這進一步擴展了漢堡的語義學含義,也成為長長的麥當勞餐單中的一員:McAloo Tikki, McArabia, McBacon, McBites, McChicken, McCrab, McGrill, McLobster, McMuffin, McNuggets, McRib, McSkillet, McVeggie...還是先提這幾個吧。這真是名副其實的麥盛宴,沒錯,這些名字也都被注冊了商標的。
文章編譯自以下英文原文的部分內容:
歡迎關注微信公眾號:牛津辭典(微信號:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博
(來源:牛津辭典 編輯:丹妮)
上一篇 : 牛津熱詞:自拍成癮
下一篇 :
分享到
關注和訂閱
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn