春節倒計時:中國人過年都有哪些傳統? Must-do prep for prosperous Spring Festival in China
中國日報網 2024-01-11 17:25
分享到微信
It's a tradition to prepare in advance all staple food for the whole family to eat during the first week of Zheng Yue (the first month of the Lunar New Year). Usually, the staple food is flour-made because it's easy to store. The activity starts from 28th and may last for one or two days.
按照傳統人們會提前準備好正月第一周全家人要吃的所有主食。通常這些主食都是用面粉做的,因為易于儲存。人們從臘月二十八開始制作主食,可能會持續一兩天。
People from the north make steamed buns with leavened doughs, while people in the south prefer Year Cake, or Nian Gao, made by glutinous rice. The steamed buns can be in various shapes, including cute animals, flowers, etc.
北方人會用發酵面團蒸饅頭,而南方人會用糯米做年糕。饅頭可以做成多種形狀,包括可愛的動物、花朵等。
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。