Nuclear war
核戰(zhàn)爭(zhēng)

There are now more than 15,000 nuclear weapons on this planet, but to plunge Earth into a devastating nuclear winter, all it would take is the detonation of 100.
目前，地球上存在的核武器超過15000枚，但是只需要引爆100枚核武器就可以讓地球進(jìn)入災(zāi)難性的核冬天。

While the bombs themselves would cause catastrophic damage, the scientists predicted the ensuing nuclear winter would be just as significant.
雖然核爆炸本身就會(huì)造成災(zāi)難性的破壞，但科學(xué)家預(yù)測(cè)隨之而來(lái)的核冬天同樣威力十足。

核冬天理論認(rèn)為：當(dāng)使用大量的核武器，特別是對(duì)城市這樣的易燃目標(biāo)使用核武器，會(huì)讓大量的煙和煤煙進(jìn)入地球的大氣層，這可能導(dǎo)致非常寒冷的天氣。當(dāng)核爆炸時(shí)，巨大的能量將大量的煙塵注入大氣。由于核爆炸所產(chǎn)生的煙塵微粒能在高空停留數(shù)天乃至一年以上，對(duì)太陽(yáng)的可見光輻射有較強(qiáng)吸收力，而對(duì)地面向外的紅外光輻射的吸收力較弱，導(dǎo)致高層大氣升溫，地表溫度下降，使地表呈現(xiàn)出如嚴(yán)寒冬天般的景觀，稱為核冬天。那時(shí)地球會(huì)被塵埃籠罩，95%的生命會(huì)死去。

The CESR rates it as a low to medium risk priority.
CESR將核戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)列為中低等。