6.超級(jí)星期四
Super Thursday

請(qǐng)看例句：

Millions of people are voting across Britain on what is being called Super Thursday.
全英數(shù)百萬(wàn)人在被稱為"超級(jí)星期四"的這一天進(jìn)行投票。

英國(guó)大選每五年舉行一次(a general election is held every five years in the UK)，上一次在2015年，下一次則在2020年。這次系列選舉被認(rèn)為是英國(guó)下次大選前對(duì)政治觀點(diǎn)進(jìn)行的最大規(guī)模的一次檢驗(yàn)(the largest test of political opinion before the next general election)。由于此次選舉涉及地域廣泛、項(xiàng)目較多，因此被稱為"超級(jí)星期四"(Super Thursday)。

5日，英國(guó)舉行包括英格蘭地區(qū)的124個(gè)地方議會(huì)(124 councils in England)、蘇格蘭議會(huì)(Scottish Parliament)、威爾士議會(huì)(National Assembly of Wales)以及北愛(ài)爾蘭議會(huì)(Northern Ireland Assembly)的選舉。當(dāng)天的選舉還包括倫敦、布里斯托、利物浦和索爾福德的市長(zhǎng)選舉(mayor election)以及英格蘭南部和中部?jī)蓚€(gè)選區(qū)的英國(guó)議會(huì)補(bǔ)選(UK parliamentary by-election)等。

其中，最受矚目的是倫敦市長(zhǎng)選舉(London is seen as a focal point)。根據(jù)之前的民調(diào)，這場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)可能在工黨候選人薩迪克·汗和保守黨候選人扎克·戈德史密斯之間展開(kāi)(the battle for London is likely to be between Labor's Sadiq Khan and Conservative Zac Goldsmith)。

[相關(guān)詞匯]

議會(huì)補(bǔ)選 parliamentary by-election

英國(guó)下院 the House of Commons

地方議會(huì)選舉 council election

英國(guó)工黨 the Labor Party

英國(guó)保守黨 the Conservative Party

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning）