《中國的出口管制》白皮書(雙語全文)
各國普遍高度重視和積極推進(jìn)出口管制工作,通過建立和執(zhí)行法律制度,加強(qiáng)和規(guī)范出口管制。
《“一國兩制”下香港的民主發(fā)展》白皮書(雙語全文)
中央政府將堅(jiān)定不移、全面準(zhǔn)確貫徹“一國兩制”方針,堅(jiān)定不移支持香港特別行政區(qū)發(fā)展符合其憲制地位和實(shí)際情況的民主制度。
《中國的民主》白皮書(雙語全文)
民主是全人類的共同價(jià)值,是中國共產(chǎn)黨和中國人民始終不渝堅(jiān)持的重要理念。
習(xí)近平在中非合作論壇第八屆部長級(jí)會(huì)議開幕式上的主旨演講(雙語全文)
今年是中非開啟外交關(guān)系65周年。65年來,中非雙方在反帝反殖的斗爭中結(jié)下了牢不可破的兄弟情誼。
《新時(shí)代的中非合作》白皮書(雙語全文)
發(fā)展同非洲國家的團(tuán)結(jié)合作是中國對(duì)外政策的重要基石,也是中國長期堅(jiān)定的戰(zhàn)略選擇。
李克強(qiáng)在第十三屆亞歐首腦會(huì)議上的發(fā)言(雙語全文)
從歷史走向現(xiàn)在,亞歐交流互鑒精彩紛呈;從現(xiàn)在展望未來,亞歐合作前景美好可期。
習(xí)近平在中國-東盟建立對(duì)話關(guān)系30周年紀(jì)念峰會(huì)上的講話(雙語全文)
我們走出一條睦鄰友好、合作共贏的光明大道,邁向日益緊密的命運(yùn)共同體,為推動(dòng)人類進(jìn)步事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。
中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗(yàn)的決議(雙語全文)
號(hào)召全黨全軍全國各族人民勿忘昨天的苦難輝煌,無愧今天的使命擔(dān)當(dāng),不負(fù)明天的偉大夢想。
習(xí)近平:關(guān)于《中共中央關(guān)于黨的百年奮斗重大成就和歷史經(jīng)驗(yàn)的決議》的說明(雙語全文)
決議稿是新時(shí)代中國共產(chǎn)黨人牢記初心使命、堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會(huì)主義的政治宣言。
習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織第二十八次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上的講話(雙語全文)
今年是中國加入亞太經(jīng)合組織30周年。這30年,是中國深化改革、擴(kuò)大開放的30年,也是亞太經(jīng)濟(jì)合作不斷擴(kuò)展的30年。
中國共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì)第六次全體會(huì)議公報(bào)(雙語全文)
中國共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì)第六次全體會(huì)議,于2021年11月8日至11日在北京舉行。
習(xí)近平在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的主旨演講(雙語全文)
亞太地區(qū)應(yīng)該勇?lián)鷷r(shí)代責(zé)任,發(fā)揮引領(lǐng)作用,堅(jiān)定朝著構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體目標(biāo)邁進(jìn)。
習(xí)近平在第四屆中國國際進(jìn)口博覽會(huì)開幕式上的主旨演講(雙語全文)
我們要把握經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展大勢,支持世界各國擴(kuò)大開放,反對(duì)單邊主義、保護(hù)主義,推動(dòng)人類走向更加美好的未來。
習(xí)近平在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十六次峰會(huì)第一階段會(huì)議上的講話(雙語全文)
構(gòu)建人類命運(yùn)共同體需要世界各國不懈努力。道阻且長,行則將至,行而不輟,則未來可期。
李克強(qiáng)在第16屆東亞峰會(huì)上的講話(雙語全文)
東亞作為世界經(jīng)濟(jì)增長的重要引擎,要推動(dòng)抗擊疫情和復(fù)蘇經(jīng)濟(jì)兩個(gè)輪子一起轉(zhuǎn),不斷為全球發(fā)展注入動(dòng)力。