欧美精品欧美v亚洲v日韩v,少妇av中文字幕库,伊人久久综合热线大杳

Photo News

世博概念股 Expo-related stocks

2010-05-04 12:59
文中的Expo-related stocks就是指“世博概念股”，也稱為"Expo-concept" sector stocks。類似的表達(dá)方法還有Olympics-related stocks（奧運(yùn)概念股）。

車船使用稅 vehicle and vessel tax

2010-05-04 11:16
Vehicle and vessel tax就是“車船使用稅”。駕車者有時(shí)還需繳納road toll（養(yǎng)路費(fèi)）。

娛樂(lè)圈中的“潛規(guī)則”

2010-04-30 14:32
這種“交易”另外一個(gè)比較地道的說(shuō)法就是casting couch，意思是“（尤指女演員為了贏得角色而做的）肉體交易”。

5月1日起可以網(wǎng)上逛世博

2010-04-30 13:20
被國(guó)際展覽局秘書長(zhǎng)洛塞泰斯譽(yù)為“世博會(huì)史上革命性創(chuàng)舉”的網(wǎng)上上海世博會(huì)(www.expo.cn)將于5月1日全面上線。

移動(dòng)支付 mobile payment

2010-04-30 09:17
Mobile payment就是指“移動(dòng)支付”，也就是指用戶使用移動(dòng)終端進(jìn)行支付，通常是手機(jī)。

問(wèn)責(zé)制 accountability system

2010-04-29 16:05
Accountability system即“問(wèn)責(zé)制”。這里的問(wèn)責(zé)制指的是administrative accountability system（行政問(wèn)責(zé)制）。

44歲韓國(guó)女性征服14座高峰

2010-04-29 14:33
現(xiàn)年44歲的韓國(guó)女登山云隊(duì)員吳銀善于4月27日在尼泊爾登頂世界第十高的安娜普爾納峰，成為全世界首位征服了全部14座8000米以上高峰的女性。

入境限制 entry ban

2010-04-29 10:17
Ban on entry 就是“入境限制”，通常也寫做entry ban，稱為“限制”其實(shí)是一種“禁令”。

“耗水產(chǎn)業(yè)”的英文表達(dá)

2010-04-28 16:00
Water-intensive industrial sectors的意思是“耗水產(chǎn)業(yè)部門”，這些部門都屬于water-intensive industry（耗水產(chǎn)業(yè)）。

冰島火山灰致歐盟航空損失25億

2010-04-28 15:12
冰島火山灰對(duì)歐盟航空業(yè)造成的經(jīng)濟(jì)損失大約在15到25億歐元之間，受火山灰影響而采取的歐洲航空管制導(dǎo)致十萬(wàn)個(gè)航班被取消，1000萬(wàn)人滯留。

黑車 black taxi

2010-04-28 09:16
Black taxi就是指“黑車”。在這里是“非法”的意思，所以“黑車”還可以說(shuō)成是illegal cab或者unlicensed taxi。

“拜金女”的英文說(shuō)法

2010-04-27 13:48
Material girl就是指“拜金女郎”，material在這里指“物質(zhì)的、實(shí)際的”，因此這類女性還被稱為“物質(zhì)女郎”。

29歲美女當(dāng)選英國(guó)最年輕市長(zhǎng)

2010-04-27 13:49
現(xiàn)年29歲，金發(fā)碧眼、有著甜美微笑的凱瑟琳?伯斯諾爾將在5月25日宣誓成為英國(guó)溫莎市的市長(zhǎng)，她將是英國(guó)歷史上最年輕的市長(zhǎng)。

世博會(huì)各種“門票”

2010-04-27 10:08
“指定日門票”也被稱為Peak Day ticket，世博會(huì)還會(huì)面向老年人或在校學(xué)生等人群提供designated/peak day special ticket和standard dayspecial ticket。

單位行賄 corporate bribery

2010-04-26 13:46
黃光裕被指控的三項(xiàng)罪名分別是illegal business dealing（非法經(jīng)營(yíng)）、insider trading（內(nèi)幕交易）和corporate bribery（單位行賄）。

外星生物或存在危險(xiǎn)勿近

2010-04-26 11:50
英國(guó)著名物理學(xué)家史蒂芬?霍金近日發(fā)出警告，稱外星生物可能真的存在，但是人類與他們接觸可能會(huì)帶來(lái)毀滅性的后果。

積壓航班 flight backlog

2010-04-26 09:18
Flight backlog就是指“積壓航班”，backlog即用來(lái)形容“積壓的工作（backlog of work）、待辦的事項(xiàng)。”

“光污染”種種

2010-04-23 14:06
Light pollution就是指“光污染”，指的是一種physical pollution（物理性污染），但標(biāo)準(zhǔn)很難界定，此次收費(fèi)主要以光照度是否超標(biāo)來(lái)判定。

法男子用國(guó)旗擦屁股照片引熱議

2010-04-23 14:06
近日，一張法國(guó)男子用法國(guó)國(guó)旗擦屁股的照片令法國(guó)民眾感到愕然和憤怒。法國(guó)司法部長(zhǎng)稱這種侮辱國(guó)旗的行為是不可接受的，并下令對(duì)該行為人訴諸于法律。

|<< 上一頁(yè) 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁(yè) >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349