當前位置: Language Tips> 首頁推薦
道格帶著皮埃爾首次去霍利家中拜訪,但沒想到之前和自己吵架的小男孩正是霍利的孩子泰勒。泰勒對道格十分冷淡。泰勒的生父去世后,他一直沉迷于自己的世界,認為兩年后地球會毀滅于行星撞擊。
鄰桌坐著,但是只用鍵盤說話;所有通知通告都用郵件發送;連同事間的嬉笑怒罵都是用各種表情符號來傳遞的。這就是我們的“默聲”時代(mute age)。
這首《I Knew I Loved You》來自澳洲二人組合“野人花園”專輯《Affirmation》中的一首膾炙人口的打榜歌曲,曲韻甜美細膩,洋溢著尋得真愛的喜悅!
Patriotism, innovation, inclusion and social morals(愛國、創新、包容、厚德)就是北京市民票選出的Beijing spirit(北京精神)。
路易茲本想用電鋸把鎖鏈斷開,不料操作過程中發生了意外,所幸無人受傷,路易茲粘稠的口水還幫上了大忙,充當了潤滑劑,讓布魯和珠兒都擺脫了鏈條的束縛。但沒高興多久,布魯和珠兒就發現,布魯不能和珠兒去叢林,珠兒也不愿和布魯去美國……
Twin-track approach就是指“雙軌制”,twin-track指的是并行的兩個系統,也可以具體指在談判、協議等方面雙方均作讓步的,或者相互的,相應的(建議)。
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn