當前位置: Language Tips> 首頁推薦
9月25日上午,中國首艘航空母艦“遼寧艦”正式交接入列。Aircraft carrier就是“航空母艦”,其角色相當于一個seagoing airbase(海上空軍基地)。
“That said” is kind of short for “THAT being SAID”, or “with THAT being SAID” or “after THAT is SAID”.
When was the last time you went to the cinema? Were you interrupted by someone munching loudly on their popcorn, or rudely texting on their mobile phone?
紐約市衛生部門在13所公立中學推出一個名為“青少年與全面健康”的試點項目,允許這些學校為女生發放緊急避孕藥,希望以此降低青少年懷孕率。去年紐約市17歲以下的女孩中有7000人懷孕,90%都是意外受孕;這其中有64%做了流產,約有2200名女孩子在17歲時就當了媽媽。
塞琳娜向杰西解釋了自己為什么爽約沒有去維也納約會,杰西向她訴說了自己如何趕到維也納等她,但最后失望離去。兩人在一家咖啡館坐下,開始向對方傾訴分別的幾年各自的生活。
加拿大蒙特利爾一位77歲的老人在2009年中了總額達1690萬美元的樂透大獎,可是這一幸運事件卻在接下來的幾年中帶給了他更多的不幸。他中獎幾個月后,他的妻子離開了他。 他把獎金的一大部分給了自己的兒子,兒子和兒媳拿到錢后在家里修了個大泳池,可就在泳池修好后不久,兒媳就溺亡池中。
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn