當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁(yè)推薦
This is a play on the word triangle, “tri” sounding the same as the word “try”.
近日,廣州市越秀區(qū)委常委方大國(guó)毆打空姐一事引發(fā)關(guān)注。方的另一職務(wù)為武裝部political commissar(政委)。“空姐”可以用air attendant、air hostess以及stewardess來(lái)表示。雙方因?yàn)榉酱髧?guó)carry-on luggage(隨身行李)的放置而產(chǎn)生矛盾,進(jìn)而方大國(guó)一方have a brawl with the air attendant(與空姐發(fā)生了肢體沖突)。
為了慶祝機(jī)器貓哆啦A夢(mèng)負(fù)100歲的生日,它的出生地川崎市將在它生日這天授予它該市的居民戶籍證書(shū)。
奧巴馬表示,雖然克林特-伊斯特伍德上周在共和黨全國(guó)代表大會(huì)上對(duì)他嘲諷了一番,面對(duì)“看不見(jiàn)的奧巴馬”發(fā)表了一番空椅對(duì)話,但他還是其超級(jí)粉絲。
近兩年,世界名校網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課受到熱捧,各大字幕組爭(zhēng)相出字幕,門戶網(wǎng)站也爭(zhēng)相購(gòu)版權(quán)。這些網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課在英語(yǔ)里叫Massive Open Online Course(MOOC)。目前網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課提供的課程大部分都是傳統(tǒng)課堂教學(xué)過(guò)程的數(shù)字版本,博客作家丹?布汀將其稱為“在web2.0的世界學(xué)習(xí)1.0的產(chǎn)品”。
之后這段“看不見(jiàn)的奧巴馬”視頻躥紅互聯(lián)網(wǎng),搶盡羅姆尼風(fēng)頭。伊斯特伍德現(xiàn)年82歲,曾獲“奧斯卡”最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)”等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
深航航班收到電話威脅信息備降武漢機(jī)場(chǎng)一事的嫌疑人已被抓獲。這位犯罪嫌疑人撥打的“惡意威脅電話”在英文里叫hoax call。該犯罪嫌疑人將面臨criminal and civil liability(刑事和民事處罰)。同時(shí),各大城市的機(jī)場(chǎng)也提高了safety-inspection standards(安檢級(jí)別),確保air traffic safety(航空運(yùn)輸安全)。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn